汉语日常用语文本和语音对照

1[一] 人称 我 我和你 我们两人/俩 他 他和她 他们两人/俩 男人 女人 孩子 一个家庭 我的家庭/我的家人 我的家庭在这里。 我在这里。 你在这里。 他在这里和她在这里。 我们在这里。 你们在这里。 他们都在这里。 2[二] 家庭 祖父/外祖父 祖母/外祖母 他和她 父亲 母亲 他和她 儿子 女儿 他和她 哥哥/弟弟 姐姐/妹妹 他和她 叔叔/伯父/舅舅/姑父叔叔/伯父/舅舅/姑父 阿姨/婶婶/舅妈/姨妈/姑妈 他和她 我们是一个家庭/我们是一家人。 这是个不小的家庭。 这是一个大家庭。 3[三] 认识，相识 你好/喂！ 你好！ 你好吗/最近怎么样? 您来自欧洲吗? 您来自美国吗? 您来自亚洲吗? 您住在哪一个宾馆? 您在这里已经多久了? 您要停留多久? 您喜欢这里吗? 您在这里度假吗？ 欢迎您到我这儿来！ 这是我的住址。 我们明天见面吗? 我很抱歉,我已有安排了。 再见！ 再见！ 一会儿见！ 4[四] 在学校里 我们在哪里? 我们在学校里。 我们在上课。 这些是学生。 这是女老师。 这是班级/教室。 我们做什么? 我们学习。 我们学习一门语言。 我学习英语。 你学习西班牙语。 他学习德语。 我们学习法语。 你们学习意大利语。 他们学习俄语。 学习语言是很有趣的。 我们要理解/听懂人们(讲话)。 我们想和人们说话/交谈。 5[五] 国家和语言 约翰来自伦敦的。 伦敦位于大不列颠。 他讲英语。 玛丽亚来自马德里。 马德里位于西班牙。 她讲西班牙语。　 彼得和马耳塔来自柏林。 柏林位于德国。 你们两个都说德语吗? 伦敦是一个首都。 马德里和柏林也都是首都。 首都都是又大又吵的。 法国位于欧洲。 埃及位于非洲。 日本位于亚洲。 加拿大位于北美洲。 巴拿马位于中美洲。 巴西位于南美洲。 6[六] 读与写/读写 我读。 我读一个字母。 我读一个字。 我读一个句子。 我读一封信。 我读一本书。 我读。 你读。 他读。 我写字。 我写一个字母。 我写一个字。 我写一个句子。 我写一封信。 我写一本书。 我写字。 你写字。 他写字。 7[七] 数（复数） 我数数： 一,二,三 我数到三。 我继续数数： 四,五,六 七,八,九 我数数。 你数数。 他数数。 一,第一 二,第二 三,第三 四,第四 五,第五 六,第六 七,第七 八,第八 九,第九 8[八] 时刻(复数) 对不起！ 请问,现在几点了? 非常感谢！ 现在一点。 现在二点。 现在三点。 现在四点。 现在五点。 现在六点。 现在七点。 现在八点。 现在九点。 现在十点。 现在十一点。 现在十二点。 一分钟有六十秒。 一个小时有六十分钟。 一天有二十四个小时。 9[九] 一周的七天 星期一 星期二 星期三 星期四 星期五 星期六 星期日/天 周/星期/礼拜 从周一到周日/从星期一到星期天 第一天是星期一。 第二天是星期二。 第三天是星期三。 第四天是星期四。 第五天是星期五。 第六天是星期六。 第七天是星期天。 一个星期有七天。 我们只工作五天。 10[十] 昨天–今天–明天 昨天是星期六。 我昨天去看电影了。 电影很有趣/有意思。 今天是星期天。 今天我不工作。 我呆在家里。 明天是星期一。 明天我还要工作。 我在办公室工作。 这是谁? 这是彼得。 彼得是大学生。 这是谁啊? 这是马耳塔。 马耳塔是女秘书。 彼得和马耳塔是朋友。 彼得是马耳塔的男朋友。 马耳塔是彼特的女朋友。 11[十一] 月(复数) 一月 二月 三月 四月 五月 六月 这是六个月。 一月,二月,三月, 四月,五月和六月 七月 八月 九月 十月 十一月 十二月 这也是六个月。 七月,八月,九月 十月,十一月和十二月 12[十二] 饮料 我喝茶。 我喝咖啡。 我喝矿泉水。 你喝加柠檬的茶吗？ 你喝加糖的咖啡吗？ 你喝不喝加冰的水？ 这里有一个聚会。 人们喝香槟酒。 人们喝葡萄酒和啤酒。 你喝酒吗? 你喝威士忌吗? 你喝可乐加朗姆酒吗？ 我不喜欢喝香槟酒。 我不喜欢喝葡萄酒。 我不喜欢喝啤酒。 这个婴儿喜欢喝牛奶。 这个小孩喜欢喝热巧克力和苹果汁。 这个女人喜欢喝橙汁和葡萄柚汁。 13[十三] 工作,活动（复数） 马耳塔是做什么工作的? 她在办公室工作。 她用计算机工作。 马耳塔在哪里? 在电影院里。 她在看电影。 彼德是做什么工作的? 他上大学。 他在大学学语言。 彼得在哪里? 在咖啡馆 他在喝咖啡。 他们喜欢去哪儿? 去听音乐会。 他们喜欢听音乐。 他们不喜欢去哪儿? 去迪斯科舞厅。 他们不喜欢跳舞。 14[十四] 颜色（复数） 雪是白色的。 太阳是黄色的。 橙子是橙色的。 樱桃是红色的。 天空是蓝色的。 草是绿色的。 土地是棕色的。 云是灰色的。 车胎是黑色的。 雪是什么颜色的?白色的。 太阳是什么颜色的?黄色。 橙子是什么颜色的?橙色。 樱桃是什么颜色的?红色。 天空是什么颜色的?蓝色。 草是什么颜色的?绿色。 土地是什么颜色的?棕色。 云是什么颜色的?灰色。 车胎是什么颜色的？黑色。 15[十五] 水果和食品　（复数） 我有一个草莓。 我有一个猕猴桃和一个甜瓜。 我有一个橙子和一个葡萄柚。 我有一个苹果和一个芒果。 我有一个香蕉和一个菠萝。 我做一个水果色拉。 我吃一个烤面包。 我吃一个加黄油的烤面包。 我吃一个加黄油和果酱的烤面包。 我吃一个三明治。 我吃一个加植物黄油的三明治。 我吃一个加植物黄油和西红柿的三明治。 我们需要面包和大米。 我们需要鱼和一些肉排。 我们需要比萨饼和意大利面条。 我们还需要什么? 我们需要一些胡萝卜和一些西红柿来熬汤。 哪里有超市？ 16[十六] 四季和天气 这是一年中的四季： 春天,夏天 秋天和冬天 夏天很热。 夏天总是出太阳。 夏天我们喜欢去散步。 冬天很冷。 冬天下雪或下雨。 冬天我们喜欢呆在家里。 天气很冷 天在下雨 有风。 天暖和。 阳光灿烂的天气。 天气晴朗。 今天天气怎么样? 今天天气很冷。 今天天气暖和。 17[十七] 房子里 这儿是我们的房子。 上面是屋顶。 下面是地下室。 这座房子后面有一个花园。 这座房子前面没有街道。 房子旁边有树丛。 这里是我的住房。 这里是厨房和卫生间。 那里是客厅和卧室。 大门已经锁上了。 但是窗户都开着。 今天天气很热。 我们到客厅去。 那里是沙发和扶手椅。 请坐! 我的电脑在那里。 我的立体声设备在那里。 这个电视机是全新的。 18[十八] 打扫房子 今天是星期六。 今天我们有时间。 今天我们打扫房子。 我打扫卫生间。 我的丈夫洗气车。 孩子们擦自行车。 奶奶/姥姥浇花。祖母/外祖母 孩子们收拾他们的房间。 我丈夫整理他的写字台。 我把脏衣服放进洗衣机里。 我晾衣服。 我熨衣服。 窗户脏了。 地板脏了。 餐具脏了。 谁擦窗户? 谁吸尘? 谁刷餐具? 19[十九] 在厨房 你有一套新的厨房设备吗? 你今天想做点什么?(这里指做饭) 你做饭是用电炉还是用煤气? 我是不是应该把洋葱切一下? 我是不是应该�