0
Introduction 介绍
0.1
Overview 概述
The ISO 27145 series includes the communication between the vehicle’s on-board diagnostics (OBD) systems
and external test equipment within the scope of the World-Wide Harmonized On-Board Diagnostics Global
Technical Regulations (WWH-OBD GTR).
ISO 27145系列包括车载诊断系统(OBD)与全球协调统一在线诊断技术法规(WWH-OBD GTR)范围内的外部测试设
备之间的通信。
It has been established in order to apply the unified diagnostic services (specified in ISO 14229-1) to
WWH-OBD systems.
它的建立是为了将统一的诊断服务(在ISO 14229-1中指定)应用于WWH-OBD系统。
The ISO 27145 series includes the communication between the vehicle’s WWH-OBD systems and external
(off-board) “generic” test equipment within the scope of the country-specific regulatory requirements.
ISO 27145系列包括车辆的WWH-OBD系统与外部(非车载)“通用”测试设备之间的通信，这些测试设备属于国家
特定法规要求的范围。
To achieve this, it is based on the Open Systems Interconnection (OSI) Basic Reference Model specified
in ISO/IEC 7498-1 and ISO/IEC 10731, which structures communication systems into seven layers. Where
mapped on this model, the services specified by ISO 27145 are divided into
为此，它基于ISO/IEC 7498-1和ISO/IEC 10731中规定的开放系统互连(OSI)基本参考模型，该模型将通信系统
分为七层。在此模型上映射的服务，由iso 27145指定的服务被划分为
— diagnostic services (layer 7), specified in ISO 27145-3 with reference to ISO 14229-1,
诊断服务(第7层)，在ISO 27145-3中参照ISO 14229-1指定
— presentation layer (layer 6), specified in ISO 27145-2 with reference to SAE J1930-DA, SAE J1939 Companion
Spreadsheet (SPNs), SAE J1939-73:2010, Appendix A (FMIs), SAE J1979-DA and SAE J2012-DA,
表示层(第6层) ，在ISO 27145-2中参照SAE J1930-DA、 SAE J 1939 Companion电子表格(SPN)、SAE J
1939-73：2010、附录A(FMI)、SAE J1979-DA和SAE J2012-DA，指定了表示层(第6层)。
— session layer services (layer 5), specified in ISO 14229-2,
会话层服务(第5层)，在ISO 14229-2中指定，
— transport layer services (layer 4), specified in ISO 27145-4 with reference to ISO 13400-2, ISO 15765-2
and ISO 15765-4,
传输层服务(第4层)，在iso 27145-4中参照iso 13400-2、iso 15765-2和iso 15765-4指定
— network layer services (layer 3), specified in ISO 27145-4 with reference to ISO 15765-4, ISO 15765-2 and
ISO 13400-2,
网络层服务(第3层)，在ISO 27145-4中参照ISO 15765-4、ISO 15765-2和ISO 13400-2指定，
— data link layer (layer 2), specified in ISO 27145-4 with reference to ISO 11898-1, ISO 11898-2, ISO 15765-4,
ISO 13400-3 and IEEE 802.3, and
数据链路层(第2层)，在iso 27145-4中参照ISO 11898-1、ISO 11898-2、ISO 15765-4、ISO 13400-3和
ieee 802.3指定
— physical layer (layer 1), specified in ISO 27145-4 with reference to ISO 11898-1, ISO 11898-2, ISO 15765-4,
ISO 13400-3 and IEEE 802.3,
物理层( 第 1 层 ) ，在ISO 27145-4 中参照ISO 11898-1 、 ISO 11898-2 、 ISO 15765-4 、 ISO 13400-3 和
IEEE802.3指定，
in accordance with Table 1.如下表1所示。
Table 1 — WWH-OBD specification reference applicable to the OSI layers
适用于OSI层的WWH-OBD规范参考文献
5星 · 超过95%的资源 需积分: 1 41 浏览量
2018-03-20
15:35:03
上传
评论 3
收藏 732KB PDF 举报 
weixin_416971532018-09-07不错，正在研究这个协议
