UML 精華第三版
UML Distilled Third Edition
物件模型語言標準簡介
Martin Fowler 原著
趙 光 正 編譯
Cris Kobryn、Grady Booch、
Ivar Jacobson 與 Jim Rumbaugh 序
UML 精華第三版 — 物件模型語言標準簡介
2
z
想了解什麼是類別圖中最重要的東西嗎？（請參見第
3
章）
z
想一賭新的
UML 2.0
版中，循序圖裡面為流程控制而新增的
互動框
表示法嗎？
本書也介紹了許多人愛用的非正式表示法。（請參見第
4
章）
z
想知道
UML
各個版本間有哪些變化嗎？（請參見附錄）
z
想擁有一份
UML
中最常用表示法的快速對照表嗎？（請參見書本內頁）
z
想知道
UML 2.0
版中新加入了哪幾種圖，卻不想費力去Ｋ規格書嗎？（請參見
第
1
章）
UML
精華
前兩版讓
30
萬名以上的開發人員受惠。第三版同樣也是
UML 2.0
版與
1.x
版的最佳資訊來源，它引導大家快速、精確地了解
UML
並使用它。
對本書讀者來說，有些人是想要快速跟上
UML 2.0
版的腳步，學習其中的必要內容。
其他人則是希望把本書當作手邊方便好用的參考書，快速找到
UML
中最常用的部
分。本書作者以簡短、扼要、專注的呈現方式，達到上述兩項要求。
本書介紹
UML
中所有最主要的圖、說明它們的用途，並教導大家在畫或讀這些圖時，
一些用得上的基本表示法。這些圖包括類別圖、循序圖、物件圖、套件圖、配置圖、
使用案例圖、
狀態機圖
、活動圖、
通訊圖
、
合成結構
、元件圖、互動概圖與
時序圖
。
作者並舉了一些簡單易懂的例子，適時說明基本設計邏輯。
如果你跟大多數開發人員一樣，沒時間跟上軟體工程方面的改革創新，那麼
Fowler
的這本新版經典書，正好可以讓你熟悉一些最佳思維。協助大家用最適當的方式，以
UML
來做出有效的物件導向軟體設計結果
─
對專業的軟體設計人士來說，這是一
種非常必要的能力。
作者
Martin Fowler
是
ThoughWorks
的首席科學家，這家公司從事企業應用程式的
開發與移轉工作。作者把物件導向技術應用於企業軟體的開發工作上，已經有十年以
上的經驗了。此外，在樣式、
UML
、重構與敏捷方法論上，他也頗為知名。
Martin
3
跟他的妻子
Cindy
，還有一隻不可思議的貓，居住在美國馬薩諸塞州
Melrose
市。個
人網頁為
http://martinfowler.com
。
譯者
趙光正
政治大學資管系碩士斑畢業。他也是
UML
精華
第二版、
Rational
統一
（開發）流程
第二版、
UML
與樣式徹底研究
第二版，以及
使用案例寫作實務
等書的
譯者。
UML 精華第三版 — 物件模型語言標準簡介
4
目錄
譯序........................................................................................................................................................ 9
編輯範例 .........................................................................................................................................12
三版序.................................................................................................................................................. 13
一版序.................................................................................................................................................. 16
自序...................................................................................................................................................... 18
為何對 UML 感到困擾？...............................................................................................................20
本書結構 .........................................................................................................................................21
第三版所做的改變 ......................................................................................................................... 22
致謝 .................................................................................................................................................23
CHAPTER 1 簡介............................................................................................................................... 26
什麼是 UML？................................................................................................................................26
UML 的不同用法............................................................................................................................27
UML 的發展歷程............................................................................................................................35
表示法與超模型 .............................................................................................................................37
UML 中所包含的圖........................................................................................................................40
什麼才是合法的 UML....................................................................................................................43
UML 所代表的含意........................................................................................................................45
只靠 UML 是不夠的.......................................................................................................................45
UML 要從何學起............................................................................................................................47
如何獲得更多資訊 ......................................................................................................................... 48
CHAPTER 2 開發流程....................................................................................................................... 50
反覆式與瀑布式的開發流程..........................................................................................................52
預測式或調整式的規劃方式..........................................................................................................57
敏捷式開發流程 .............................................................................................................................59
RATIOANL 統一（開發）流程 ........................................................................................................60
裁減開發流程以適合專案需要......................................................................................................62
在開發流程中使用 UML................................................................................................................66
需求分析
.....................................................................................................................................66
設計
.............................................................................................................................................67
寫文件
.........................................................................................................................................69
了解前人所遺留的程式碼
.........................................................................................................72
5
選擇開發流程 .................................................................................................................................72
如何獲得更多資訊 ......................................................................................................................... 73
CHAPTER 3 類別圖：基本概念....................................................................................................... 75
（類別）性質 .................................................................................................................................76
屬性
.............................................................................................................................................77
關聯
.............................................................................................................................................79
多重性 .............................................................................................................................................80
寫程式時對（類別）性質的詮釋..................................................................................................83
雙向關聯 .........................................................................................................................................86
操作 .................................................................................................................................................89
一般化關係 .....................................................................................................................................91
便條符號與註釋 .............................................................................................................................93
相依性 .............................................................................................................................................93
限制規則 .........................................................................................................................................98
何時使用類別圖 ...........................................................................................................................102
如何獲得更多資訊 ....................................................................................................................... 103
CHAPTER 4 循序圖......................................................................................................................... 104
參與物件的產生與刪除動作........................................................................................................ 110
迴圈與條件式邏輯等互動框........................................................................................................ 112
同步與非同步呼叫 ....................................................................................................................... 121
何時使用循序圖 ...........................................................................................................................122
CHAPTER 5 類別圖：高等概念...........................................................................................................
關鍵字 .................................................................................................................................................
責任 .....................................................................................................................................................
靜態操作與屬性 .................................................................................................................................
聚合關係和合成關係 .........................................................................................................................
衍生（類別）性質 .............................................................................................................................
介面與抽象類別 .................................................................................................................................
唯讀與凍結不變 .................................................................................................................................
參考物件與值物件 .............................................................................................................................
限定關聯 .............................................................................................................................................
類別化關係與一般化關係..................................................................................................................
多重與動態類別化關係 .....................................................................................................................
關聯類別 .............................................................................................................................................
範本類別（參數化類別）..................................................................................................................
列舉型態 .............................................................................................................................................
主動類別 .............................................................................................................................................
可見性 .................................................................................................................................................
