Data Center TCP个人版翻译
3星 · 超过75%的资源 需积分: 50 104 浏览量
2017-07-19
10:11:15
上传
评论 3
收藏 579KB DOCX 举报 
Data Center TCP
摘要
云数据中心拥有各种应用程序，将那些需要较小的可预测延迟的和其他需要大量持续吞吐
量的工作负载混合在一起。在这种环境下，当今最先进的 TCP 协议出现不足。我们提供一
个 6000 台服务器组成的生产集群的衡量结果，并揭示导致高应用延迟的损害，这损害源
于在数据中心的交换机上 TCP 对有限可用缓存空间的要求。例如，带宽饥饿的“后台”流在
交换机上建立排队，由此影响延迟敏感的“前台”传输性能。
针对这些问题，我们提出 DCTCP，一种用于数据中心网络的类 TCP 协议。DCTCP 使用在
网络中的 ECN（显示拥塞通知）来提供多位反馈给终端主机。我们使用 1 和 10Gbps 速
度和浅层缓冲交换机评估 DCTCP。我们发现 DCTCP 与 TCP 相比，提供相同或更好的吞
吐量，同时减少 90%的缓冲空间。不同于 TCP，DCTCP 对短流也提供高突发宽限和第延
迟。在把握源于操作测量的工作负载时，我们发现 DCTCP 提供应用程序来处理 10X 当前
后台的传输，同时不影响前台传输。此外，一个 10X 在前台传输的增加量并不导致任何超
时，因此大大消除了恶意问题。
分类和主题描述：C.2.2 [计算机通信网络]：网络协议
一般项目：测量，性能
关键词：数据中心网络，ECN，TCP
1. 介绍
最近几年，数据中心网络已经转变了计算，大规模整合企业 IT 到数据中心枢纽，和云计算
服务提供商如亚马逊，微软和谷歌的出现。数据中心设计的一个一贯主题已经成为使用低
成本的商品组件[16]来建设高可用性，高性能计算和存储基础设备。相应的趋向也出现在
数据中心网络。尤其，低成本交换机在顶层是十分常见的，可提供多达 48 个 1Gbps 的端
口，价格低于 2000 美元——差不多是一个数据中心网络的服务器的价格。最近几项研究
提出了设想创造经济，通过在这些商品交换机之上建立新型构架，实现易于管理数据中心
的目标[2,12,15]。
这个设想现实吗？答案主要决定于商品交换机能把握数据中心实际应用传输（交通）的程
度。在本文中，我们专注于软实时系统应用程序（软实时系统中，即使任务过早或过晚完
成，仍有一定的收益。软实时是假实时但相对时延较小），支持（组成）大量数据中心构
建的网络搜索、零售（或者翻译成传播、转播）、广告和推荐系统。这些应用产生多样化
的长短流组合，并需要数据中心网络中的三样东西：短流的低延迟，高突发容忍和长流的
高利用率。
前两个要求源于许多这些应用程序使用的分区/聚合（§2.1 中描述的）工作流模式。最终
结果的近实时期限转化成工作流各个任务的时延目标。这些目标从~10ms 到~100ms 不
等，且在截止期限之前未完成的任务会被取消，从而影响最终结果。因此要求低延迟的应
用程序直接影响到返回结果的质量，从而影响收益。减少网络延迟允许运用程序开发者投
入更多提高相关性和用户体验的循环算法。
第三个要求，长流（或大流）的高利用率，源于不断更新这些应用程序内部数据结构的需
要，以内数据的新鲜度同样影响到结果的质量。因此，这些长流量的高吞吐量与低延迟和
突发容忍一样很重要。
在本文中，我们做了两个主要贡献。第一，我们测量并分析了在一个月内从~6000 台服
务器（§2）收集到的生产流量（>159TB 的压缩数据），从那些网络由商品交换机组成的
数据中心中提取应用程序模式和需求（尤其是低延迟需求）。定义了损害性能的损伤，并
与流量和交换机的属性相关联。
剩余20页未读，继续阅读
资源评论
嘿哈哈哈2020-11-29不建议下载
哈喽世界2017-12-02挺好的，感谢劳动！
何永超2018-05-08这个翻译水平，比直接丢到谷歌翻译还差
