深入理解计算机系统英文版

Editorial Assistant: Chelsea Bell

Director of Marketing: Margaret Waples

Marketing Coordinator: Kathryn Ferranti

Managing Editor: Jeff Holcomb

Senior Manufacturing Buyer: Carol Melville

Art Director: Linda Knowles

Cover Designer: Elena Sidorova

Image Interior Permission Coordinator: Richard Rodrigues

Cover Art: © Randal E. Bryant and David R. O’Hallaron

Media Producer: Katelyn Boller

and permission should be obtained from the publisher prior to any prohibited reproduction,

storage in a retrieval system, or transmission in any form or by any means, electronic,

mechanical, photocopying, recording, or likewise. To obtain permission(s) to use material

from this work, please submit a written request to Pearson Education, Inc., Permissions

Department, 501 Boylston Street, Suite 900, Boston, Massachusetts 02116.

Many of the designations by manufacturers and seller to distinguish their products are

claimed as trademarks. Where those designations appear in this book, and the publisher

was aware of a trademark claim, the designations have been printed in initial caps or all

caps.

Library of Congress Cataloging-in-Publication Data

ISBN-10: 0-13-610804-0 (alk. paper)

1. Computer systems. 2. Computers. 3. Telecommunication. 4. User interfaces

(Computer systems) I. O’Hallaron, David Richard. II. Title.

QA76.5.B795 2010

004—dc22

2009053083

10987654321—EB—14 13 12 11 10

ISBN 10: 0-13-610804-0

ISBN 13: 978-0-13-610804-7