Oracle官方文档的中英对照版本，强烈推荐！！！
1.1 Oracle数据库体系结构
An Oracle database is a collection of data treated as a unit. The
purpose of a database is to store and retrieve related information
数据库服务器是解决信息管理问题的核心组件。大体上说,数据库服务器
的作用是可靠地管理多用户环境下的大规模数据,使多用户可以并发地访
问相同的数据,同时实现系统的高性能。数据库服务器还要阻止未授权的
操作,并提供高效的故障恢复解决方案。
The section contains the following topics
Overview of Oracle Grid Architecture
Overview of Application Architecture
Overview of Physical Database Structures
Overview of Logical Database Structures
Overview of Schemas and Common Schema Objects
Overview of the oracle Data Dictionar
Overview of the Oracle Instance
Overview of Accessing the Database
Overview of Oracle utilities
本节包含以下主题
Oracle网格体系结构概述
应用体系结构概述
物理数据库结构概述
逻辑数据库结构概述
方案及常用的方案对象概述
Oracle数据字典概述
Oracle实例概述
数据库访问概述
Oracle工具概述
