下载
下载
词 汇 表
A A L
—
AT M 适配层（ATM Adaptation Layer）。标准化协议的集合，将用户报文适配为
信元格式以对高层提供服务。 A A L可划分为汇聚子层（C S）和分段与重组（S A R ）子层。
A A L 1
—
A A L 类型1（AAL Type 1）。传送固定位速率（C B R）流量（音频和视频）和仿
真基于T D M的电路（比如D S I 和E I）的协议标准。
A A L 2
—
A A L类型2。支持时间相关的可变位速率（ V B R - RT ）面向连接的流量（报文化
音频和视频）的协议标准。
A A L 3 / 4
—
A A L 类型3和4。支持无连接和面向连接的可变位速率（ V B R ）流量的协议标
准。还可用来支持S M D S 。
A A L 5
—
A A L 类型5。支持传送轻量可变位速率（ V B R ）流量和信号消息的协议标准。
还可使用来支持帧中继服务。
A B R
—
可靠位速率（Available Bit Rate）。两种最有效的服务类型之一（另一种是U B R），
网络有对信元分发无绝对保证，但对用户传输保证最小位速率。它还能努力使信元丢失降到
最低。
access control byte（访问控制字节）
—
令牌或帧的开始符之后的字节，用来控制令牌环
网的访问。
access priority（访问优先级）
—
令牌可执有的适配器的最大优先级以用于传送。
access rate（访问速率）
—
用户能在网络线路上传送的每秒位（ b p s）速率。
access unit（访问单元）
—
允许多个附接设备访问中心点的令牌环的单元。有时这些设
备也可指集中器。
A C K
—
确认。用于确认传送报文已收到的消息。 A C K 可用于在乱序报文中区别报文或
搭载（p i g g y b a c k e d）。
a c k n o w l e d g m e n t（确认）
—
在数据通信中，从接收设备传来的讯息，指示发送的数据已
经正确收到。
a c t i v e（活跃）
—
1）可操作的。 2）属于在主存或内存中的文件、页面或者程序，相对
于属于必须从辅存中获取的文件、页面或者程序而言。 3）属于连接到（或可连接到）另一结
点、设备的结点或设备。
active monitor（活跃监视器）
—
在令牌环网上单个适配器的功能，初始化令牌传送以能
提供错误恢复机制。环上的任何活跃适配器都有能力在当前活路监视器失效时，提供活跃监
视功能。
active program（活跃程序）
—
任何加载入内存并准备运行的程序。
active session（活跃会晤）
—
用户当前正与计算机交互的会晤。
adapter address（适配器地址）
—
十二个十六进制数字，用于标识 L A N 适配器。
adaptive routing（自适应路由）
—
路由数据报文或数据消息按系统智能选择最佳路径的
方法。该路径可能随着流量状况或链路失效而改变。
adaptive session-level pacing（自适应会晤级步测）
—
会晤级步测的一种形式，会晤组
件交换在会晤过程中尺寸可能变动的步测窗口。这样允许网络中基于会晤动态适应变化的可
用性和缓冲区需求。会晤级步测发生在中间结点本地聚集会晤路径的独立阶段。
a d d r e s s（地址）
—
1 ) 字符或一组字符，用于标识数据源或目的或网络结点。 2 ) 通过通信
系统发送的报文目的地。在计算机网络中，它是一个数字集，用于唯一标识 L A N 上的工作站。
a d j a c e n t（相邻）
—
在网络中，由数据链路直接连接或者共享公共控制的设备、结点或
域。
adjacent link station（相邻链路站）
—
通过可以传送网络报文的链路连接，直接连接到
给定结点的链路站。
adjusted ring length（ARL, 调节环长度）
—
在多线路连接的环中，主环路径上所有连线
电缆之和减去这些电缆中的最短长度。
Advanced peer-to-peer networking（APPN, 高级对等网）
—
对S N A 特性的扩展。1) 更大
的分布式网络控制以避免关键性层次依赖，可以隔离单点失效的影响。 2) 网络拓扑信息的动
态交换，以适于连接和重配置、自适应路由选择以及简化网络定义。 3) 自动资源注册和目录
查找。A P P N扩展L U 6 . 2 面向对等的端用户服务到网络控制。它还在自己的控制点会晤上使用
L U 6 . 2 协议以提供网络控制。
Advanced program-to-program communication（APPC, 高级程序对程序通信）
—
1) 标识
L U 6 . 2 体系的一般工具且在产品实现中不同。 2) 有时用于泛指L U 6 . 2 体系和其产品实现，或者
实际中的一个L U 6 . 2产品特性，如A P P N 应用程序接口。
A C R
—
可加信元速率（Additive Cell Rate）。资源由R I F增加速率之后传送的信元速率。
A I S
—
警报指示信号（ Alarm Indication Signal）。O A M 函数类型之一，用于失效管理
（参见C C和R D I）。
a l e r t（警告）
—
发往网络中管理服务焦点的一个消息，以标识一个问题或相关问题。
a l g o r i t h m（算法）
—
预先定义的规则或进程的有限命令集，在有限步骤内解决问题。在
惯用英语中，它指操作的数学公式，比如计算通过报文交换网络的数据报文的校验数。
all-routes broadcast frame（全路由广播帧）
—
帧的路由信息域中有一位，设置为指示该
帧将被发送到网络中的所有局域网段。目的地不被检查且在桥路由中无用。
all-stations broadcast frame（全站广播帧）
—
帧的目的地址位被设置为所有站。帧出现
的任何局域网段的所有站都将复制它。这与全路由广播无关。
Allowed (or available) cell rate（允许/可用信元速率）
—
信元的可用带宽。
A N S I
—
美国国家标准委员会（American National Standards Institute）。一个美国技术标
准组织。
A P I
—
应用程序接口（Application Programming Interface）。由应用程序使用的一组函数，
作为对系统功能提供的访问（操作和通信）。
a p p l i c a t i o n（应用）
—
程序或一组程序用于完成一项任务。
application program interface（API, 应用程序接口）
—
形式化定义的编程语言接口，允
许程序员对接口编写应用。
application transaction program（应用事务程序）
—
为用户或由用户编写的程序，用于
处理用户应用；在S N A 网络中，指6 . 2 类型逻辑单元的端用户。
词 汇 表计计521
下载
applications layer（应用层）
—
系统网络体系（S N A ）和开放系统互连（O S I）的第七层
即最高层。它对应用或结点提供函数，允许它们与其他应用或结点通信。
APPN end node（A P P N端结点）
—
类型2 . 1端结点，提供全部 S N A 端用户服务，并且支
持本地控制点（C P ）和相邻网络结点的C P 之间的会晤，以动态注册资源到相邻 C P（其网络结
点服务器），发送和接收目录搜索请求以及得到管理服务。它还可作为周边结点附接到一个子
网。
APPN intermediate routing（A P P N中间路由）
—
A P P N 网络结点从相邻结点接受报文再
传送给另一结点的能力，带有会晤标识以控制流量和超期通告。
APPN intermediate routing network（A P P N中间路由网络）
—
A P P N 网络的部分，由网
络结点和其连接组成。
APPN network（A P P N网络）
—
类型2 . 1 网络，拥有至少一个A P P N 结点。
APPN network node（A P P N网络结点）
—
类型2 . 1 （T 2 . 1）结点，除了提供全部 S N A 端
用户服务之外，还在 T 2 . 1 网络中提供中间路由服务，以及对本地 L U和本域中附接的T 2 . 1端结
点提供网络服务。
APPN node（A P P N 结点）
—
A P P N 网络结点或A P P N端结点。
A R P —地址解析协议（Address Resolution Protocol）。用于解析本地网络地址的 T C P / I P协
议，映射物理地址（比如M A C 地址）到I P 地址。
a s y n c h r o n o u s （异步）
—
异步传输是指每字节基础同步要求的途径。开始和结束位用于
定界符。异步传输对于基于按需（比如在 AT D M 和AT M ），而不是基于周期（比如在 T D M 和
S T M）使用时间槽时，是一种很有效的信息传输途径。
asynchronous transmission（异步传输）
—
数据传输的一种方法，允许字符按非普通的
间隔发送，在每个字符之前放置起始位并在之后放置结束位，不提供任何时钟信号。这是相
对于同步传输而言的。
AT D M
—
异步时分复用（Asynchronous Time-Division Multiplexing）。一种异步且智能
的T D M ，时间槽按需（动态）分配给用户。
AT M
—
异步传输模式（Asynchronous Transfer Mode）。一种支持B - I S D N业务（多媒体）
的宽带交换、多路复用、面向连接、高性能和有效耗费的综合技术。由于无须时钟控制，它
被称为异步（参见S T M）。信息使用固定尺寸格式称为信元的报文，以非常高的速率传送（高
达数百M b p s），数据流支持不同的Q o S 等级。
ATM CSU/DSU
—
AT M 通道／数据业务单元（ATM Channel/Data Service Unit）。将信息
位（在电话网上传送）或基于帧的信息，转化为（或相反） AT M信元流的设备。（参见C S U、
D S U 和D X I ）
ATM forum（AT M论坛）
—
最初由一组厂商和电信公司形成。标准主体是由不同委员
会组成，负责制定推荐和产品实现规范。
ATM layer（AT M 层）
—
AT M 协议栈模型的第二层，生成和处理 AT M 信元。它的功能还
包括Usage Parameter Control (UPC)以及对Q o S等级的支持。
AT M - S A P
—
AT M 服务访问点（ATM-Service Access Point）。在A A L和AT M 层之间边界
上的物理接口（参见S A P和P H Y- S A P）。
ATo M M I B
—
ATM MIB。I E T F定义的管理信息库（M I B ，Management Information Base），
522计计Cisco 路由器手册
下载
以管理V P / V C链路和ATM PVC支持的服务和接口。
a t t e n u a t i o n（衰减）
—
信号在点之间传输时，电磁流、电压或电力的减弱。它可以由分
贝（d e c i b e l ）或奈培（n e p e r）表示。
average cell rate（平均信元速率）
—
源端在一给定虚拟连接（ V C ）上，能发向网络的
信元平均数目。
average cell transfer delay（平均信元传输延迟）
—
信元传输延迟（Cell Tr a n s f e r D e l a y,
C T D ）的平均数目。参见“Mean Cell Transfer De l a y”字条。
B - I C I
—
宽带承载内接口（Broadband Inter-Carrier Interface）。支持服务连接（比如C R S、
C E S 、S M D S和F R）穿过公共AT M 网络和（或）承载的一种接口。
B - I S D N
—
宽带综合业务数字网（Broadband Integrated Services Digital Network）。一个
I T U - T协议平台，支持数据、音频和视频，以无区别的形式进行综合的高速的传送。 AT M作
为合适的传送标准。
backup server（备份服务器）
—
用于复制文件的程序或设备，使得至少存在两个最新的
副本。
b a c k b o n e（骨干）
—
L A N 、WA N 或两者的组合，用于提供在企业级网络的子网间的连
接。子网通过桥和（或）路由器连接到骨干，而骨干在 L A N 到L A N 的通信中充当通信高速公
路。
backbone LAN segment（骨干L A N网段）
—
在多网段的L A N 配置中，其他L A N网段使
用桥或路由器连接到的中心位置的 L A N 网段。
backup path（备份路径）
—
在I B M令牌环网络中，对于流过访问单元和其主环路径的信
令流量的替代路径。
b a l u n
—
平衡／非平衡。一种不平衡的传输器。 b a l u n是转换电缆的被动装置，使得信号
可以到达双绞线上。它们经常用于 IBM 3270类型终端，一般要求同轴电缆连接到主机上，使
其能用于双绞线。
b a n d w i d t h（带宽）
—
设备能够处理的电频之和。
B A S i z e
—
缓冲分配尺寸。 C P C S - P D U头中的一个字节的域，用于指向接收端，保留用
于重新组装C P C S - P D U所需的缓冲尺寸。
b e a c o n（警告）
—
由适配器发出的令牌环帧，指示它发现严重的环错误，比如电缆断裂
或多站访问单元。发送这种帧的适配器称为在告警（ b e a c o n i n g ）。
B E C
—
向后差错纠正（Backward Error Correction）。一种差错纠正机制，发送者基于接
收者发回的反馈而重新发送出错的所有数据。
best eff o r t （最有效）
—
一种Q o S 等级，不提供任何指定传送参数和隔离保证。最好效
果包括U B R和A B R （参见S e r v i c e 服务类型）。
bisynchronous transmission（双同步传输）
—
又称B I S Y N C，由I B M 开发的一种面向字
符的数据通信协议，用于在两个设备之间二进制编码数据的同步传输。
b i t （位）
—
二进制数字的缩写。信息（数据）的最小单元和数据通信中的基本单元。
位可以为值0或1。
bit rate（位速率）
—
在通信线路上数据传送的每秒位数目。
B N C
—
细电缆的带锁连接器。
词 汇 表计计523
下载
评论0