SIRIUS 半导体继电器[手册].pdf

所需积分/C币:10 2019-09-13 12:30:01 593KB PDF
59
收藏 收藏
举报

SIRIUS 半导体继电器[手册]pdf,
DE △ GEFAHR Die Klemmen des steuergerats durfen nicht beruhrt werden, wenn das gerat mit Spannung versorgt wird. An den Ausgangsklemmen steht auch im AUS Zustand des steuergerats Spannung an △ DANGER The terminals on the device must not be touched when the syslem is connected to the power supply. Output terminals will have voltage present even when device is OFF △ DANGER le pas toucher les bornes de l'appareil lorsque l'appareil est sous tension Les bornes de sorties sant sous tension meme a l'etat"HORS"de l'appareil No se deberan tocar los bornes del equipo de control cuando este energizado en los bornes de salida hay aplicada ES PELIGRO tension aunque el equipo de control este en estado DES/OFF T PERICOLO I moretti dell' apparecchio di comando non devono essere toccati quando I'apparecchio e alimentato in tensione. Sui moretti di uscita e presente tensione anche quando l'apparecchio di comando e in stato di disinserzione △ PERIGO Nao se pode tocar nos terminais do aparelho de comando quando este stiver a ser alimentado com tensas Os terminais de saida permanecem sob tensao mesmo com o aparelho de comando em estado DESLIGADO BG △ OnACHOCT KneMMTe Ha KOHTPo. HMA 6noK He TpA6Ba Aa ce nMnat, koraTo ypeAbT Ce 3axpaHBa c eneKTpoHanpexeHne Ha M3X0AHMTe KneMM MMa eneKTPOHanpexeHMe w npn M3KnIoqeH0 CbCToAHMe Ha KOHTpOnHM9 6noK △ NEBEZPECI Nedotykejte se svorek ovladaciho zarizeni, pokud je zarizeni pod napetim Na vystupnich svorkach je napeti ive VYPNUTEM stay ovladaciho zarizeni Styreenhedens klemmer ma ikke berores, mens apparate forsynes med spending. Der er ogsa spending pa dgangsklemmerne, nar styreenheden er i FRA-tilstand △ KINAYNOZ LEy ETITPE TETaI n ETan HE TOUS akpooEKTES ns oUokEurS EAEYXOU, oTav n oUoKEUn TpO(poooTEiTaI HE Taon AKoun KaI oTaV n oUoKEun EAEYXOU EiVaI aTTEVEpYorToInuEvn, UTTapXEI TaCn OTOUS aKpooEKTES EtOooU △oHT Kui seade on pingega varustatud, ei tohi juhtseadme klemme puudutada. valjundklemmid on ka VALJA-lulitatud olekus ping F △ △ VAARA Ohjauslaitteen littimin ei saa koskea, kun laitteen jannitteeensyotto on kytkettyna. Lahtollittimet ovat jannitteellisia myos silloin, kun ohjauslaite on kytkettyna pois toiminnasta OPASNOST Ne dodirujte terminale upravljackog uredaja dok se uredaj napaja Izlazni terminali nalaze se pod naponom cak i dok je upravliacki uredaj u stanju ISKLJUCENO △ VESZELY Nem szabad a vezerlokeszulek kapcsaihoz emi, ha a keszulek feszultsegellatast kap a kimeneti kapcsokon a ezerlokeszulek kikapcsolt allapotaban is van feszultseg △ PAVOJUS Negalima liesti valdymo bloko gnybtu, kai blokas turi tampa. Isejimo gnybtuose, net valdymo blokui esant isjungimo buenos, yra tampa. △BsTM Ja vadibas erice pieslegta spriegumam, nedrikst pieskarties ierices spailem. Vadibas iericei tiek pievadits spriegums ari tad, ja izejas spailes ir izslegta rezima GEVAAR De klemmen van de besturing mogen niet worden aangeraakt als er spanning op het apparaat staat. Op de uitgangsklemmen staat ook spanning als de besturing zich in de UIT-toestand bevindt PL Nie wolno cotykac zaciskow urzadzenia sterujacego, gdy jest ono pod napieciem Zaciski wyjsciowe sa pod napieciem A NEBEZPIECZENSTwo takze wtedy, gdy urzadzenie sterujace est wyiaczone RO △ PERICOL Terminalele unitati de comanda nu trebuie atinse, cat timp aparatul este sub tensiune La terminalele de iesire este prezenta tensiunea si in starea oPRita a unitatii de comanda SK △ NEBEZPECENSTVO Svoriek riadiaceho pristroja sa nesmiete doty kat, ked je pristro napajany napatim. Na vystupnych svorkach je aj vypnutom stave riadiaceho pristroja napatie △ NEVARNOST Sponk krmilne naprave se ne smete dotikati, medtem ko je naprava povezana z napajanjem Na izhodnih sponkah je napetost prisotha tudi, ko je krmilna naprava v stanju IZKLOP FARA Styrenhetens klammor far inte vidroras nar enheten forsorjs med spanning. Utgangsklammorna star ochsa under spanning nar styrenheten ar i Av-lage TR △ TEHLIKE Cihaz genlimle beslenirken kontrol unitesinin klemenslerine dokunulmamalldir. cikis klemenslerinde, kontrol unites KAPALl durumdayken de gerilim mevcuttur △ OnACHOCTb Henb 3A KacaTbCA KneMM ycTpor paBneHnA, ecnn OHO HaXoAnTCA nloA HanpAxeHneM Ha BblXOAHblX KnleMMax HanpgXeHMe MMee TCA Aake npn BblkniFo4EHHOM ycTponcTBe ynpaBneHMH 中文 △危险 设备通电时严触碰控制器的端子。即便控制器处于关闭状态,其输出端子上仍带电。 3ZX1012-0RF20-1AW1 2 处 2 X M4 1.5Nm thermal paste 13|b·in 3RF2.1 3RF21.2 3RF21.3 L1-T2 A1·A2 L1. T2 A1·A2 L1- T2 3分°22m 2..2.5Nm 区5.6mm/PZ1822bi 125.6mm/PZ2 18 to 22 Ibin 2X1..25mm 10 2x2,5…6mm2 2x05.25mm2 DN45234 2X1..25mm2 2X0,5..15mm2 5·2,5..5·25 mm 1 x 10 mm2 2x05..25mm2 AWG 2×14to10 AWG 2x18to14 JIS C 2805 R2.514.5 0,5..0.5Nm 0,5..0,6Nm 035mm 45 to 5.3 1b. in 3,5mm 4.5to5.3|b·in 1X0.5.2,5mm2 10 1X0,5..25mm 2×0.5..1mm2 1×05.2,5mm2 2X05..1mm2 1X05.2,5mm2 2x051m 1×0,5..2,5mm2 团 2X0.5..1mm2 AWG 1x20to12 AWG 1x2012 AWG 1x20to12 3RF2 A1 top A1+ 9 DC 24 A1 A2- DC 24 V C 24 V A2.AC110-230y A2.i DC 4-30 V Technische Anderungen vorbehalten. Zum spateren Gebrauch autbewahren 3ZX1012-0RF201AW1 Subject to change without prior notice. Store for use at a later date c Siemens ag 2016

...展开详情
试读 4P SIRIUS 半导体继电器[手册].pdf
立即下载
限时抽奖 低至0.43元/次
身份认证后 购VIP低至7折
一个资源只可评论一次,评论内容不能少于5个字
您会向同学/朋友/同事推荐我们的CSDN下载吗?
谢谢参与!您的真实评价是我们改进的动力~
  • 至尊王者

关注 私信
上传资源赚钱or赚积分
最新推荐
SIRIUS 半导体继电器[手册].pdf 10积分/C币 立即下载
1/4
SIRIUS 半导体继电器[手册].pdf第1页

试读结束, 可继续读1页

10积分/C币 立即下载