论文研究 - 中国视觉语言新闻评论中的情感表征：基于语料库的研究

视觉-语言话语常常充满情感，这是评估理论中态度的三种语义类型之一。 在对100例汉语新评论进行语料库收集和注释后，本研究对汉语视觉-语言新闻评论中的情感表示进行了定量研究，结果表明：1）情感在语料库中并不常见，且影响最大。经常发生的情感是所描述的弱势参与者的一种情感。 2）虽然作者和第三方的情感主要是对消极行为的消极影响，但描绘的弱势参与者的情感主要表现为对不良遭遇的消极情绪，描绘的消极参与者的情感主要表现为对积极行为的消极情绪。 3）至于符号情态的类型，大多数情感是言语情感。 此外，所描绘的参与者既有视觉上的言语影响，也没有视觉上的权威或第三方影响。 以上发现证明，中国视觉语言评论中的情感语言表述是一个复杂的系统的，不同的表述因素选择的过程，这些选择正好有助于这种体裁的建构。