IEC60598 灯具中文标准
5星 · 超过95%的资源 需积分: 0 21 浏览量
2013-11-24
13:38:27
上传
评论
收藏 972KB PDF 举报 
第 1 页 共 128 页
灯具 IEC 国际标准译文集
编译说明
改革开放二十多年来,我国的电器行业得到了迅速发展,生产企业制造规模不断扩大,产品种类日益繁多,机电产品
出口逐年增加,许多产品已创出国际名牌.但是,不少生产企业不了解国际电器安全标准要求.我们本着促进国内外两
个生产与消费市场电器安全技术标准接轨的愿望,编译出版了《灯具 IEC 国际标准译文集》.
《灯具 IEC 国际标准译文集》有以下几个特点,第一是新,译文集收集的 IEC 标准都是目前国际上使用的最新标准;
第二是全,译文集收集了包括通用要求和特殊要求在内的 19 个标准;第三是准,尽量忠实于原文,并注意纠正以往译文
中的一些错误,同时将同一个标准的没修正件订到同一个译文本,内方便读者使用.
本书由余轩、李敏、陈进春等同志根据多年工作经验,分类进行翻译,由黄成柏、吴志斌同志进行编审,前后历时半
年.
为了方便读者使用,本书在编辑上采取了基本等同于 IEC 原文的编排方式:
1. 在字体方面,IEC 原文标明为罗马字体的,一律采用五号宋体字;IEC 原文为斜体的,一律采用五号宋斜;IEC 原文
为小号罗马字体的,一律采用小五号宋体;IEC 魇文为粗体字的
,一律采用黑体字.
2. 本书凡提到“第一部份”的,指的是 IEC60598-1 通用要求;凡提到“第二部份”的指的是 IEC60598 相应的产品特
殊要求;凡标有“(A1) ”或“(A2)”的,指的是在此 IEC 标准的修正件 1 修正件 2 中对该条款进行“修改”、“增加”、
或“代替”的内容.
在本书的编译出版过程中,得到了有关领导和部门及专家们的大力支持和指导,并为本书的出版提出了许多宝贵
的意见.在此,我们表示衷心的感谢.
由于时间仓促,编辑水平有限,疏漏之个在所难免,恳请广大读者予以指正.
编译者
2002 年 12 月 23 日
剩余127页未读，继续阅读
资源评论
andy_8202142015-05-08很好的资源，一直在找，总算有完整版本的了
