[default]
Operation Succeeded=操作成功
Connection Succeeded=连接成功
Error=错误
OK=确定
Confirm=确认
Cancel=取消
True=是
False=否
Connecting=连接中
Connected=已连接
Not Connected=未连接
Global=全局
RPC=RPC
New=新建
Start=开始任务
Pause=暂停任务
Restart=重试
Delete=删除任务
Select All=全选
Select None=不选
Select Invert=反选
Display Order=显示顺序
Help=帮助
Search=搜索
Default=默认
Expand=展开
Collapse=折叠
Remove Task=删除任务
Clear Stopped Tasks=清空已结束任务
Click to view task detail=点击查看任务详情
By File Name=按文件名
By File Size=按文件大小
By Progress=按进度
By Remain Time=按剩余时间
By Download Speed=按下载速度
By Upload Speed=按上传速度
Filters=过滤器
Download=下载
Upload=上传
Downloading=正在下载
Seeding=正在做种
Waiting=正在等待
Paused=已暂停
Completed=已完成
Error Occurred=发生错误
Removed=已删除
Downloaded / Stopped=已完成 / 已停止
Uncompleted=未完成
Click to pin=点击固定
Settings=系统设置
AriaNg Settings=AriaNg 设置
Aria2 Settings=Aria2 设置
Basic Settings=基本设置
HTTP/FTP/SFTP Settings=HTTP/FTP/SFTP 设置
HTTP Settings=HTTP 设置
FTP/SFTP Settings=FTP/SFTP 设置
BitTorrent Settings=BitTorrent 设置
Metalink Settings=Metalink 设置
RPC Settings=RPC 设置
Advanced Settings=高级设置
Aria2 Status=Aria2 状态
File Name=文件名
File Size=大小
Progress=进度
Share Ratio=分享率
Remain Time=剩余时间
Download Speed=下载速度
Upload Speed=上传速度
Links=链接
Options=选项
Overview=总览
Blocks=区块信息
Files=文件列表
Peers=连接状态
Task Name=任务名称
Task Size=任务大小
Task Status=任务状态
Error Description=错误描述
Health Percentage=健康度
Info Hash=特征值
Seeders=种子数
Connections=连接数
Seed Creation Time=种子创建时间
Download Dir=下载路径
BT Tracker Servers=BT 服务器
(Choose Files)=(选择文件)
Videos=视频
Audios=音频
Pictures=图片
Documents=文档
Applications=应用程序
Archives=存档文件
Address=地址
Client=客户端
Status=状态
Speed=速度
(local)=(本机)
No Data=无数据
No connected peers=没有连接到其他节点
Failed to change some tasks state.=修改一些任务状态时失败.
Confirm Restart=确认重试
Are you sure you want to restart this task? AriaNg will create a same task after clicking OK.=您是否要重试这个任务? 点击 "确定" 后, AriaNg 将会创建一个相同的任务.
Failed to restart this task.=该任务重试失败.
Confirm Remove=确认删除
Are you sure you want to remove the selected task?=您是否要删除选中的任务?
Failed to remove some task(s).=删除一些任务时失败.
Confirm Clear=确认清除
Are you sure you want to clear stopped tasks?=您是否要清除已结束的任务?
Download Links:=下载链接:
Start Download=立即下载
Manual Download=手动下载
Open Torrent File=打开种子文件
Open Metalink File=打开 Metalink 文件
Support multiple URLs, one URL per line.=支持多个 URL 地址, 每个地址占一行.
Your browser does not support loading file!=您的浏览器不支持加载文件!
The selected file type is invalid!=选择的文件类型无效!
Failed to load file!=加载文件失败!
Download Completed=下载完成
BT Download Completed=BT 下载完成
Download Error=下载出错
Language=语言
Debug Mode=调试模式
Page Title=页面标题
Page Title Refresh Interval=页面标题刷新间隔
Enable Browser Notification=启用浏览器通知
Aria2 RPC Host=Aria2 RPC 主机
Aria2 RPC Port=Aria2 RPC 端口
Aria2 RPC Interface=Aria2 RPC 接口
Aria2 RPC Protocol=Aria2 RPC 协议
Aria2 RPC Http Request Method=Aria2 RPC Http 请求方法
POST method only supports aria2 v1.15.2 and above.=POST 方法仅支持 aria2 v1.15.2 及以上.
Aria2 RPC Secret Token=Aria2 RPC 密钥
Aria2 RPC Address=Aria2 RPC 地址
Global Stat Refresh Interval=全局状态刷新间隔
Download Task Refresh Interval=下载任务刷新间隔
Supported Placeholder=支持的占位符
AriaNg Title=AriaNg 标题
Downloading Count=正在下载数量
Waiting Count=正在等待数量
Stopped Count=已停止数量
You have disabled notification in your browser. You should change your browser's settings before you enable this function.=您已经在浏览器中禁用通知功能. 如需使用此功能, 请修改您浏览器的设置.
Show Secret=显示密钥
Hide Secret=隐藏密钥
Aria2 Version=Aria2 版本
Enabled Features=已启用的功能
Functions=方法
Save Session=保存会话
Shutdown Aria2=关闭 Aria2
Confirm Shutdown=确认关闭
Are you sure you want to shutdown aria2?=您是否要关闭 aria2?
Session has been saved successfully.=会话已经成功保存.
Aria2 has been shutdown successfully.=Aria2 已经成功关闭.
Toggle Navigation=切换导航
Loading=正在加载...
More Than One Day=超过1天
Unknown=未知
Bytes=字节
Hours=小时
Minutes=分
Seconds=秒
Milliseconds=毫秒
Http=Http
Https=Https
WebSocket=WebSocket
WebSocket (Security)=WebSocket (安全)
POST=POST
GET=GET
Disabled=禁用
BitTorrent=BitTorrent
Changes to the settings take effect after refreshing page.=设置将在页面刷新后生效.
Type is illegal!=类型错误!
Parameter is invalid!=请求参数无效
Option value cannot be empty!=参数内容不能为空!
Input number is invalid!=输入的数字无效!
Input number is below min value!=输入的数字小于最小值 {{value}} !
Input number is above max value!=输入的数字大于最大值 {{value}} !
Input value is invalid!=输入的内容无效!
Tap to configure and get started with AriaNg.=您还没有进行过设置, 点击这里进行设置.
[error]
unknown=未知错误.
operation.timeout=操作超时.
resource.notfound=无法找到指定资源.
error.resource.notfound.max-file-not-found=无法找到指定资源. 参见 --max-file-not-found option 参数.
error.download.aborted.lowest-speed-limit=由于下载速度过慢, 下载已经终止. 参见 --lowest-speed-limit option 参数.
error.network.problem=网络问题.
resume.notsupported=服务器不支持断点续传.
space.notenough=可用磁盘空间不足.
piece.length.different=分片大小与 .aria2 控制文件中的不同. 参见 --allow-piece-length-change 参数.
download.sametime=aria2 已经下载了另一个相同文件.
download.torrent.sametime=aria2 已经下载了另一个相同哈希的种子文件.
file.exists=文件已经存在. 参见 --allow-overwrite 参数.
file.rename.failed=文件重命名失败. 参见 --auto-file-renaming 参数.
file.open.failed=文件打开失败.
file.create.failed=文件创建或删除已有文件失败.
io.error=文件系统出错.
directory.create.failed=无法创建指定目录.
name.resolution.failed=域名解析失败.
metalink.file.parse.failed=解析 Metalink 文件失败.
ftp.command.failed=FTP 命令执行失败.
http.response.header.bad=HTTP 返回头无效或无法识别.
redirects.toomany=指定地址重定向过多.
http.authorization.failed=HTTP 认证失败.
bencoded.file.parse.failed=解析种子文件失败.
torrent.file.corrupted=指定 ".torrent" 种子文件已经损坏或缺少 aria2 需要的信息.
magnet.uri.bad=指定磁链地址无效.
option.bad=设置错误.
server.overload=远程服务器繁忙, 无法处理当前请求.
rpc.request.parse.failed=处理 RPC 请求失败.
checksum.failed=文件校验失败.
[format]
longdate=YYYY年MM月DD日 HH:mm:ss
time.millisecond={{value}} 毫秒
time.milliseconds={{value}} 毫秒
time.second={{value}} 秒
time.seconds={{value}} 秒
time.minute={{value}} 分钟
time.minutes={{value}} 分钟
time.hour={{value}} 小时
time.hours={{value}} 小时
task.pieceinfo=已完成: {{completed}}, 共计: {{total}} 块
task.error-occurred=发生错误 ({{errorcode}})
settings.file-count=({{count}} 个文件)
settings.total-count=(共计: {{count}}个)
[rpc.error]
unauthorized=认证失败!
[options]
true=是
false=�
评论19
最新资源