mathematica全书(中文特别版).pdf

所需积分/C币:26 2014-06-05 16:42:26 13.94MB PDF

mathematica全书(中文特别版)第4版 Mathematica系统开发者编写的畅销书
RESEARCH www,wolfram.com Wolfram Research Asig Ltd. x:2】73980747 x:+44-01993-883B00 mai: Izumi Building 8F Champaign. lL61820-723 NITED KINGDOM JAPAN MATHEMATICA Note:Alservicesarealsoavailableatwoliram.co.ukandwolframcoip,aswellasatwolfram.com Resaarch produc 100 Trade Cenker Drive non-owher U56r5 e also encouraged o register Meth Wre electroni newsleter lLdl820-7237,Us ofsys.math. mathematica Support is avoilotie anly to registered users 中译版序言 1988午6月23日,随若 athematical系统软件的发行,世界进入了计算技术的新时代这一时刻不 仅标志着 Mathematica这一重要软件产品的面世,而且为计算机技术与科学、技术、教育的有机结合及 进一步的发提出了新思路 Mathematica的日标非常简单:建立个系统,为各个领域各种水平的技术人员提供一个理想的T 作助手.因为我们注意到技术人员在使用计算机时,或者需要在不同的系统之间转换,或者要编写包括 最原始的程序,这些耗时的工作分散了他们研究主要问题的精力 从许多方来看,数偵计算、图肜处理、增添新函数是一个系统成该具有的最主要的功能对一个文 件管理和创新型的编程语言来说,符号计算也是至关重要的. Mathematica包含了所有这些功能 以前这岀没想没有实现有许多原因:首先,直到上世纪80年代,个人计算机尢法运行大程序(无法 满足运行 Mathematica1.0至少需要2.5M内存的条件);其次,将这样一个系统的各方面的表达方式统 一起来作为 Mathematica符号编程规范的方法还有待开发 Mathematic的理念和实现已经得到成功的证明,其影响广泛而深远在写中译本序言之时,在世界 洲(包括太空)有大约二百万人在使用 Mathematica.我们还应该意认到, Mathematica不仅是生物物 理数学工程,经济、统计等技术领域的工具,而且还推动着数学和计算机技术在各领城更广泛和深人 的应用 在对 Mathematica的历史进行了简单冋颎以后,我们转向与 Mathematica成功历程密切相关的 《N B× Mathematica Book》是由斯蒂芬沃尔夫雷姆撰写的,他是 Methematica软件原始开发者,沃尔夫雷 姆研究所( Wolfram Research)的创始人,也是我的兄长.所有它的版本(现在英文版已是第四版)都是 Mathematica籍中最权威的它已经成为 Mathematica的教材和参考书,也是计算机数学的一种明确 和统一的表达规范许多人即使没有使用 Mathematica软件也对此书很感兴趣 Mathematica全书(特别版)》是第一本也是唯-本由沃尔夫雷姆研究所授权翻译的 Mathematica 最新英文第四版的中文版本尽管有少量的删节(删除∫ Mathematic: a漫游图形和公式长廊部分索引 条日),它仍然和原著样具有完整性和权威性.它是我们多年来梦寐以求将 Mathematica book》翻译 为中文版愿望(在我1998年中因之行后,此愿望更加强烈)的实现 尽管 Mathematica已纾在屮國广泛使用(如清华大学、复且大学等),我们希望本书中文版的出版发 行能加深和推广 Mat hematic的使用,以便 Mathematica使用的广泛和深入的程度能和它有许多国家的 应用相媲关我们的意图是使得已经山版的有关 Mathematica中文图书,《 Mathematica book》的日文、德 文法文版,以及其它14种义字、200多种 Mathematica图书更加丰富 即使有」中文版 Matbeinatica全书(特别版),初学者完全掌握 Matlcmalica也有一此难度事实 上并不需要一下子仝部掌握它强大的功能,而是由浅入深地学习和掌握 Mathematica,先学会基的用 法再根据需要理解和学习一些专门的功能 除过本以外,还可以在Wolframresearch的主页www.,wolfram.com上找到许多有关Marbemati ca WebMathematica和其他产品的信息.希望读者对本书、对 Mathematica、对 Mathematica在中国的情 况提出建议,欢迎大家通过电子邮件和我们联系:nfo= chineses wollra,cm 借此机会我们感谢 Mathematica的开发者沃尔夫雷姆研究所的L作人员、沃尔夫雷姆研究所亚洲 公司,特别感谢 Alan skillman,翻译者赫孝良、周义仓教授,出版者西安交通大学出版社 我高兴地向大家推荐 Mathematica款件和中文版 Mathematic:全书特别版) 沃尔夫需奶研究所策划和国际开发部主任 康拉德·沃尔大雷姆 Conrad Wolfi 202年11月于美国供利诺伊州尚佩 译者的话 Mathematica是目前最优秀的科学计算软件包之一.从1988年面市以来,经过多次版本更新,功能 日益强大 Mathematica4.0版的数值计算、符号运算、图形处理以及各种程序包为科研、教学和解决爷 个领域的实际问题供了新的思路和强有力的分析计算手段 Mathematica可以将人们从各种复杂、繁 琐的分析和计算中解放出来,集中于解决问题的思路和方法,推动数学和计算机在各領域更广泛和深人 的应用 Mathematica在中国使用得越*越普遍,也相继出版了一些介绍 Mathematica的书籍,但这些出版 物与 Mathematica在开拓思维、激发创造力方而相比,与 Mathemalical在科技界的地位和影响力方面相 比深度和广度远远不够我们在救学科研和建立数学模型解决实际问题的过程中,深切感到需耍本 全面、系统权威介绍 Mathematica的图书,以满足使用者不同的需要 Mathematica book》是由 Mathe- matIC?软件的主要设计者和开发人斯蒂芬.沃尔夫雷姆( Stephen wolfram)编写的,在所有介绍Mal matica的图书中最具有权威性它全面系统地介绍了 Mathematica的功能用法、原理、内核、前端、内部 函数程序包、与其它软件的连接等内容,是学习和应用 Mathematica的一本百科全书.该书的英、德 法、日文等版本在全球范围广为畅销,成为许多人学习 Mathematica的教材和参考书,也成为计算机数 学一种明确和统一的表达规范,在推动数学和计算机在各个领域屮的深入应用、在激发创新能力方面发 挥了无叮比拟的作用. 在翻译过程之咔,我们深深体会到 Mathematica软件的设计者在编写此书时,试图将 Machernalica 的各个方面完整地展现给读者的意识和方法,更体会到 Mathematica这一数学软件包无与伦比的强大 功能和深遼的设计思想." Mathematica软件的发行标志着计算技术新时代的开始,为计算机技术与科 学、技术教育的有机结合反进一步的发展提出了新思路”希读者通过本书不仅仅学据 Mathematica 的应用力法,而且在系统软件的设计思想、在数学和计算机结合解决问题的思路方面也有所收获 经作者同意确认,中文版的《 Mathematica全书(特别版)》对英文原版书做了少量删节,删去了英文 版中的 Mathematica漫游图形和公式长廊、以及部分索引条目.这些删节不影响木书的完整性和权威 性 需要说明的是,出于技术原因,中译本的索引条日是根据英文版索引条目对应转换而来的索引中 标明的页码可能会跨页,也可能无法直接找到所需条目的词汇,只是一段叙述中包含了该条目的内容 我们也建议读者从 Mathematica帮助莱单的 Mathematica kxk、 Master index子菜单中查阅有关条目以 得到在线帮助另外,在翻译过程中我们对个别地方加了注解限于译者水平、不确之处在所难免,恳切 希望读者指正 2002年11月于西安交通大学 关于作者 斯带芬沃尔夫雷姆是 Mathematica的创始人,他被公认为是当今科学计算领域最重要的革新者 他1959年出生于伦敦,先后在伊顿公学,牛津大学和加利福尼亚理工学院学习,15岁发表第一篇学术 论文,20岁就在加利福尼亚理T学院获得了理论物理的博上学位沃尔夫雷姆早期的科研T作主要在 高能物理、量子场理论和宇宙论方面,曾给出几个著名的结果.他从1973年起开始使用计算机,并且很 快成为当时正在形成的科学计算领域的领导者.1979年,他开始构造SM—第一个现代计算机代数 统,并于1981年投入商业化发行出于早期在物理和计算方面的科研T作,1981年沃尔大雷姆成为 当时最年轻的麦克阿奖获得者 1981年后期,沃尔大雷姆开始了一个雄心勃勃的新的科学方向创复朵性的一般理论沃尔大雷 姆的关键思想是使用计算机实验来研究称作细胞自动机的简单计算机程序的行为.1982年,他首先获 得了关于导致复杂性的一系列令人吃惊的发现沃尔夫雷姆关于细胞自动机论文的发表,引起∫科学思 维的较大的转变,并提出了一个新的科学领域的基础沃尔夫雷姆称该领域为“复杂系统研究 20世纪80年代中期,沃尔大雷姆继续进行复杂性的研究,发现了大量计算复杂性的基本关系提 出了诸如计算不可化筒性的概念沃尔夫雷姆的工作奠定了称有着广泛应用的复杂性理论和人T生命 运动的主要科学基础.沃尔大雷姆本人使用这一思想开发了一个新的随机生成系统和计算流体动力学 的新方法—这二者现在被广泛地使用着 在他的复夵系统研究工作之后,沃尔夫雷姆于1986年创建了该领域的第一个研究中心,并创办了 第一份期刊.接着在加利福尼亚理丁学院、普林斯顿高级研究院、伊利诺大学,作为物理、数学和计算机 科学的教投这些非常成功的学术生涯之后,沃尔夫雷姆开办了沃尔夫雷姆研究所 沃尔夫雷姆于1986年后期开始开发 Mathematica. Mathematica第1版于1988年6月23日发行 随之各方面都高度评价这一计算领域的主要进步,在随后的儿年中, Mathematica迅速流行沃尔大雷姆 研究所在技术和商业两方前都十分成功,处于世界软件行业的前列 在 Mathematica第2版于1991年发行后,沃尔夫雷姆开始将他的时间分配到 Mathematica开发和 科学研究两个方面从20世纪80年代中明创建他的工作,沃尔夫需姆所做的一系列主要发现在他即将 出版《 A New Kind of Science》中予以介纲除过解决一些存在的基本科学问题外,沃尔夫雷姆最近的T 作指出了通向科学和数学全新方法的途径 从沃尔大雷姆研究所建立起,沃尔夫需姆一直是沃尔夫需姆研究所的总裁和首席执行官,并且仍然 H己负责 Mathematica核心系统的设计 斯蒂芬·沃尔大雷姆的其他著作: 《C碰 ellular automata and c Collected Papers, 19933 《 A New Kind of science,2002》 (了解信息,请ema到ini@new- science:com) 作者网址:www, wolfram.cm/s. wolfram 作者地址: 电子邮件:swolframewolfram.com 地址:100 Trade Center hh Champaign, IL 61820, USA 关于本书或 Mathematica的建议和评论,请 email到: mments@ wolfram com 关于 Mathematica Mathematica是世界上仅有的科学计算的完全集成环境,1988第一次发行时,它已对计算机在许多 技术和其它领域屮的使用方法产牛了深远的影响 们常说 Machetnalica的发行标心着现代科学计算的开始,20世纪60年代以来,用于数值、代 数、图形和其它任务的单独软件包经存在.但是 Mathematica的设想是创建一个一劳永逸的系统,以 连贯和统一的方式处理所有科学计算的不同方面使这成为可能的关键足一种新的符号计算机语言的 发明它首次实现了仅使川很少的基本元索处理在科学计算中涉及的非常广泛的对象 当 Malhetnatica第1版发行时,《纽约时报》写到:“该程序的重要性怎么评论都不过分”,《商业周 刊》尔后把 Mathematica排列在当年的10个最重要的新产品之中 Mathematica在技术界也受到欢呼 被视为重大的智力和实践的革命 起初,感受到 Mathematica冲击的主要是物理、工程和数学,但数年后, Mathematica已在非常广泛 的领域中成为重要的T具现今, Mathematica已用在整个科学界—物理学、生物学、社会学和其它方 而——在它的热情攴持者中有许多世界上很有影响的科学家在许多重要的发现中,它起着至关重要的 作用,并已经成为成千上万科技论文的基础.在工程中, Mathematica已成为开发和生产的标准工具.目 前,许多重要的新产品,它们在设计阶段依赖于 Mathematica.在商业中,除了广泛地使用在各种各样的 常规规划和分析之外, Mathematica在复杂的金融建模屮已起着重大的作用在计算机科学和软件开发 屮, Mathematica也已作为重要的工具出现:它的语言成分被广泛地用于研究、原型建立和界而环境中 Mathematica主要的用户是专业技术人员,但是也大量地用在教育中,现在成百门课程—从高中 到研究生院—建立在它的基础上另外,在全世界,巾于学生版本的实用性, Mathematica已成为技术 和非技术方面的学生的重要工只 Mathematica用广的多样性是惊人的,它跨越所有大陆,年龄从10岁 以下起,包含诸如艺术家、作曲家、语言学家和律师还有许多来自各行各业的业余爱好者,使用Mth ematica增进他们在科学、数学和计算方面的兴趣 自 Mathematica第次发行以米,它的用户基本上一直在稳定增长,到目前为止,总用户在百万以 上在许许多多的组织中, Matbernatica已成为标准,现今,前50强的公可,美国政府的15个主要的部 门,世界上50所最大的大学全都使用它 在技术水平上, Mathematica做广泛地认为足软件工程的大功绩它是曾经开发的最大的单个应 用程序之一,包含了一大批新颖算法和重要的技术革新这些技术革新之一是平台的概念—称为笔记 本的独立的交互式的文档笔记本已成为多种课件和报告的标准,并且随右 Mathematica第3版增加的 新性能它们已开始显现出作为在网络等方面出版技术文档的常规标准 Mathematica的开发已由斯蒂芬·沃尔夫雷姆领导的世界一流的工作人员在沃尔夫雷姆研究所完 成 Mathematica的成功已使得沃尔夫雷姆究所不断地发展,并且已能够发展为与商业相联系的独立 的 Matbcnatica大社会现今有几乎100个专门用于商业的程序包用在 Malhernatit中,还有些期刊 和超过24书投入到该系统中 Mathematica第4版的新特点 Mathematica第4版介绍」 Mathematica系统的重要扩展,特别是在处理大容量数值数据厅面的效 率的提高.它还包含许多新算法、语言和界面特征第4版与所有早期版本完全兼容 数值计算 ● Khinchin和 Glaisher常数 ●内部封装阵列技术使大数值数据集的反复运 Multiplicative O c入函数 算在速度和存储上更有效 ●计算高精度e,π和其他常数的新优化算法 ●对百万位数的计算的高度优化算法 ●连分式的完全支持 ●超大数更快的输入和输出 周期数字序列的支持 近似数输入输出精度的完全保持 ●逐位运算的直接支持 任意维数阵列的卷积和变换 图形和声音 傅里叶变换新的优化算法 大图形的更快的生成和显示 数值多项式方程的快速求解 ●图形和声音的多种格式的输出 FindMinimum的新算法 图形和声音的多种格式的输人 ●矩阵迹的直接支持 彩色层次的离散缩放比例的支持 代数计算 ●绝对可选项的完全一致攴持 对 Simplify、 Function Expand和相关函数的假·实时3D图形(仅对 windows和 Macintosh的 设的支持 实验性支持 变量定义域的指定 编程和核心系统 在 FullSimplify和 FunctionExpand中的许多附· Nestable和 Nest whitelist,允许 FixedPoint 加变换 推广 ●多项式和其他不等式的化简 PadLeft和 Padright 对符号 Laplace, ourier和Z变换的完全支持 支持 Partition中的填充和悬垂 积分与求和的扩展 超越方程求解的扩展 Iake,Ihop和相关函数到任意维数和任意跨 更快的多重微分 度的推 ●对子结式的支持 ●对所有在表达式特定层中的部件规范的支持 数学函数 扩充Md以攴持循环列表 数和其他广义函数 ● Developer'上下文包含高级的和规则系统的特 ruve函数 殊内嵌函数 Nielsen广义多项式算法 ● Experinental上下文提供止在发展的特征的预 appell F二元超几何函数 调和数

...展开详情

评论 下载该资源后可以进行评论 5

qq_26711535 有一定的参考价值
2018-09-17
回复
zengh 很好,比较清晰的电子书,有参考价值
2017-02-09
回复
chena224503 还可以,其实版本问题不大,4的语法和10的基本没变。
2015-07-15
回复
爱因斯毛坦 过时的资源,mathematica 都版本10了,还版本4呢
2014-08-13
回复
zhangjiewei 很好,比较清晰
2014-08-02
回复
img
宋炎

关注 私信 TA的资源

上传资源赚积分,得勋章
相关内容推荐