// Spanish language module for AIDA64
//
// Translated by:
// Iaël Guevara (iguevara<at>integrartis<dot>com)
// Slackerman
//
// Currently maintained by:
// (nobody)
//
// *** If you see this message and you think you could continue
// *** maintaining the Spanish language module
// *** please contact us at: info<at>aida64<dot>com
//
// Last updated: Feb 17, 2011
//
//
//
// application menus
&File=&Archivo
&View=&Ver
&Report=&Informe
&Audit=A&uditoría
Re&mote=Re&moto
Fav&orites=Fav&oritos
&Information=I&nformación
&Tools=Herramien&tas
&Help=Ayu&da
// application menuitems
&Audit Manager=Gestor de &auditoría
&Database Manager=Gestor de bases de &datos
&Change Manager=Gestor de &cambios
Disk &Benchmark=&Rendimiento del disco
C&ache And Memory Benchmark=Rendimi&ento de la memoria y la caché
&Monitor Diagnostics=Diagnóstico del &monitor
System &Stability Test=Prueba de e&stabilidad del sistema
AIDA64 &CPUID=AIDA64 &CPUID
&Preferences=&Preferencias
E&xit=&Salir
&Search=&Buscar
&Toolbars=Barra de herramien&tas
Status &Bar=&Barra de estado
Large &Icons=&Iconos grandes
&Small Icons=I&conos pequeños
&List=&Lista
&Details=&Detalles
&Expand=&Expandir
&Collapse=&Contraer
&Report Wizard=&Asistente de Informes
Qu&ick Report=Informe &rápido
All pages=Todas las páginas
menu=menú
Menu=Menú
Favorites=Favoritos
Report &Converter=&Convertidor de informes
R&emote Report Wizard=Asistente de informe r&emoto
&Add Report Files=A&ñadir archivos de informe
Add Reports from Data&base=Añadir informes desde una &base de datos
&Files=A&rchivos
F&older=Carp&eta
Compare &List=&Comparar lista
&Computers=&Computadoras
&Users=&Usuarios
&Statistics Details=Detalles e&stadísticos
Statistics &Diagram=&Diagramas estadísticos
Full &HTML Report=Informe &HTML completo
Remove &Computer from Audit=Re&mover la computadora de la auditoría
Remove All C&omputers from Audit=Remover &todas las computadoras de la auditoría
&Join Lines=&Juntar líneas
D&elete Section=&Borrar la sección
Connect to &Remote Computer=Conectar a la computadora &remota
Monitor Remote Computers=Monitorear computadoras remotas
&Monitor Remote Computers=&Monitorear computadoras remotas
&Accept Incoming Remote Connections=&Aceptar las conexiones remotas entrantes
&Ignore Incoming Remote Connections=&Ignorar las conexiones remotas entrantes
Remote Computer Information=Información de la computadora remota
Remote Computer &Information=&Información de la computadora remota
Message to Remote User=Mensaje al usuario remoto
Me&ssage to Remote User=&Mensaje al usuario remoto
&Browse Files=&Buscar archivos
&Processes=&Procesos
Screen S&hot=Capt&ura de pantalla
&Full Size=&100%
&Half Size=&50%
Q&uarter Size=&25%
&Operations=&Operaciones
R&un Program=Ejec&utar programa
&Close %s=&Cerrar %s
&Turn Off=&Apagar
&Restart=&Reiniciar
&Log Off=&Cerrar sesión
&View Log=&Ver informe
&Disconnect=&Desconectar
Add to &Favorites=&Agregar a favoritos
Remove from F&avorites=Eliminar de &favoritos
&Web=&Web
&Info Database Status=&Informe del estado de la base de datos
&What's New=&Novedades
%s &Help=&Ayuda %s
%s &Online=%s e&n línea
%s &Forum=&Foro %s
&Contact=&Contacto
&License=&Licencia
Co&mmand-line Options=Opciones &de la línea de comandos
&Enter Product Key=&Introducir la llave
&About=Ac&erca
Preferences=Preferencias
License Agreement=Licencia
Registration=Registro
What's New=Novedades
// remote features
Local=Local
Remote=Remoto
Connect to Remote Computer=Conectar a computadora remota
Connect to &single computer=Conectar a &una única computadora
Address:=Dirección:
Scan local &network for computers=&Analizar la red local en busca de computadoras
Network:=Red:
Connection Established=Conexión establecida
Client Connected=Cliente conectado
Connection Refused=Conexión rechazada
Please enter command line=Por favor, introduzca la línea de comandos
Please enter process name=Por favor, introduzca el nombre del proceso
Please enter service name=Por favor, introduzca el nombre del servicio
Incoming Message=Mensaje entrante
To:=Para:
From:=De:
&Send=&Enviar
&Reply=&Responder
Run Program=Ejecutar programa
Remote File Browsing=Buscando archivo remoto
Remote Screen Shot=Captura de pantalla remota
Remote Program Launch=Iniciar programa remoto
Remote Server Shutdown=Apagar servidor remoto
Remote Power Off=Apagado remoto
Remote Restart=Reinicio remoto
Remote Log Off=Cierre de sesión remota
Remote computer is currently busy. Please try again later=En este momento la computadora remota está ocupada. Por favor, vuelva a intentarlo más tarde
Connection Type=Tipo de conexión
Simple=Simple
Command=Comando
Server Log=Registro del servidor
C&lear=&Limpiar
// remote monitor
Columns=Columnas
&Columns=&Columnas
Remote Monitor=Monitor remoto
Connect to Remote Computers=Conectar a computadoras remotas
Connect to &Remote Computers=Conectar a &computadoras remotas
&Remove from List=&Eliminar de la lista
Address=Dirección
Pending=Esperando
Busy=Ocupado
OS=Sistema operativo
Idle Time=Tiempo de inactividad
Mem. Total=Memoria total
Mem. Free=Memoria libre
Disk Total=Espacio total en disco
Disk Free=Espacio libre en disco
Active Window=Ventana activa
Process #%d=Proceso n.º %d
Service #%d=Servicio n.º %d
Screen Shot=Captura de pantalla
Save Screen Shot=Guardar captura de pantalla
JPEG files=Archivos JPEG
Save &As=G&uardar como
Date Modified=Modificado el día
Browse=Buscar
Process and Service Monitor=Monitor de proceso y servicio
Process #%d name:=Nombre del proceso %d:
Service #%d name:=Nombre del servicio %d:
Update Frequency=Frecuencia de actualización
UpTime, IdleTime:=Tiempo en actividad, tiempo de inactividad:
CPU usage:=Uso de la CPU:
Memory usage:=Uso de la memoria:
Hard disk usage:=Uso del disco rígido:
Network usage:=Uso de la red:
SMART status:=Estado de SMART:
Anti-virus status:=Estado del antivirus:
Process count:=Número de procesos:
Active window:=Ventana activa:
Process monitor:=Monitor de proceso:
Service monitor:=Monitor de servicio:
seconds=segundos
Start Service=Iniciar servicio
St&art Service=&Iniciar servicio
Stop Service=Detener servicio
&Stop Service=&Detener servicio
Connect &To=&Conectar a
Remote Moni&tor=&Monitor remoto
Remote System &Information=&Información del sistema remoto
Remote Co&ntrol=&Control remoto
Computer Groups=Grupos de computadoras
New Computer Group=Nuevo grupo de computadoras
Modify Computer Group=Modificar grupo de computadoras
&Group name:=Nombre del &grupo:
Address may be one of the following items:=La dirección puede ser una del siguiente listado:
computer name (e.g. ADMINPC)=Nombre de la computadora (Ej. ADMINPC)
IP address (e.g. 192.168.0.8)=Dirección IP (Ej. 192.168.0.8)
IP address range (e.g. 192.168.0.1-192.168.0.21)=Rango de direcciones IP (Ej. 192.168.0.1-192.168.0.21)
Multiple addresses can be entered, separated by comma=Puede introducir múltiples direcciones, separadas por una coma
Display disk spaces in &GB=Mostrar espacio en disco en &GB
Shortcuts=Accesos directos
&Description:=&Descripción:
&Command-line:=Línea de &cdos.:
Run on the &local computer=Ejecutar en la computadora &local
Run on the &remote computer=Ejecutar en la computadora &remota
// remote report
New=Nuevo
&New=&Nuevo
N&ew=Nu&evo
Delete=Borrar
&Delete=&Borrar
&Select All=&Seleccionar todo
&Clear All=&Limpiar todo
Command sent=Comando enviado
Welcome to the Remote Report wizard=Bienvenido al asistente de inf. remoto
This wizard will help you to create report files of remote computers.=Este asistente lo ayudará a crear archivos de informe sobre computadoras remotas.
Remote computers=Computadoras remotas
&Remote Computers=Computadoras &remotas
Please choose the computers you want to have report of:=Por favor, elija las computadoras de las que quiera obtener un inf.:
没有合适的资源?快使用搜索试试~ 我知道了~
AIDA64 Business Edition 1.60.1300.0 注册版
共68个文件
txt:39个
dll:10个
sql:6个
需积分: 9 10 下载量 90 浏览量
2011-02-18
11:11:49
上传
评论
收藏 12.49MB ZIP 举报
温馨提示
AIDA64 Business Edition 1.60.1300.0 注册版.不多说了,你懂的——最新EVEREST(原AIDA32)的开发商Lavalys公司已被FinalWire所收购,经过再次改名后变成了AIDA64。
资源推荐
资源详情
资源评论
收起资源包目录
aida64business160.zip (68个子文件)
license.txt 9KB
aida_iconsxp.dll 197KB
aida_zipdll.dll 80KB
aida64.web 6KB
pkey.txt 5KB
kerneld.w9x 20KB
Language
lang_ru.txt 120KB
lang_hu.txt 121KB
lang_fi.txt 114KB
lang_fr.txt 129KB
lang_ee.txt 117KB
lang_srl.txt 119KB
lang_al.txt 125KB
lang_bg.txt 125KB
lang_by.txt 120KB
lang_si.txt 122KB
lang_src.txt 118KB
lang_ua.txt 120KB
lang_pl.txt 128KB
lang_kr.txt 106KB
lang_se.txt 118KB
lang_dk.txt 117KB
lang_nl.txt 123KB
lang_cz.txt 119KB
lang_id.txt 116KB
lang_cn.txt 98KB
lang_bs.txt 121KB
lang_jp.txt 118KB
lang_lv.txt 120KB
lang_ro.txt 123KB
lang_tr.txt 119KB
lang_tw.txt 98KB
lang_sk.txt 119KB
lang_mk.txt 125KB
lang_aa.txt 111KB
lang_no.txt 117KB
lang_lt.txt 126KB
lang_es.txt 130KB
lang_hr.txt 120KB
lang_pt.txt 127KB
lang_ca.txt 130KB
lang_de.txt 122KB
lang_it.txt 128KB
aida64.exe.manifest 928B
aida64.exe 2.82MB
aida_mondiag.dll 1.02MB
aida64.chm 3.07MB
SQL_Schema
DB - Oracle.sql 844B
DB - Access.mdb 152KB
DB - SQL Server.sql 1KB
DB - Sybase.sql 882B
DB - MySQL.sql 883B
DB - PostgreSQL.sql 866B
DB - Access97.mdb 112KB
DB - InterBase.sql 895B
aida_cpuid.dll 1.37MB
kerneld.x32 28KB
aida_bench32.dll 2.37MB
aida64.dat 1.03MB
aida_icons2k.dll 143KB
kerneld.x64 27KB
aida_icons7.dll 267KB
aida_rcs.dll 291KB
kerneld.ia64 45KB
aida64.mem 2KB
aida_bench64.dll 2.52MB
aida_cpl.cpl 354KB
aida_rcc.dll 272KB
共 68 条
- 1
资源评论
AksaiChin
- 粉丝: 85
- 资源: 82
上传资源 快速赚钱
- 我的内容管理 展开
- 我的资源 快来上传第一个资源
- 我的收益 登录查看自己的收益
- 我的积分 登录查看自己的积分
- 我的C币 登录后查看C币余额
- 我的收藏
- 我的下载
- 下载帮助
最新资源
- tensorflow-2.7.3-cp39-cp39-manylinux2010-x86-64.whl
- tensorflow-2.7.2-cp39-cp39-manylinux2010-x86-64.whl
- Python版本快速排序源代码
- Python 语言版的快速排序算法实现
- 450815388207377安卓_base.apk
- 超微主板 X9DRE-TF+ bios 支持 nvme启动
- 基于Python通过下载气象数据和插值拟合离散数据曲线实现对寒潮过程的能量分析
- 健身房系统的设计与实现论文Java项目
- 使用TCP实现的搜索可用服务器
- 使用贪心算法解决会议时间安排问题的 Java 示例代码
资源上传下载、课程学习等过程中有任何疑问或建议,欢迎提出宝贵意见哦~我们会及时处理!
点击此处反馈
安全验证
文档复制为VIP权益,开通VIP直接复制
信息提交成功