这篇文档是关于橡胶行业的专业英语词汇，包含了橡胶加工、老化、性能测试以及材料组成等多个方面的术语。以下是对这些词汇的详细解释：
1. **磨耗（abrasion）**：材料表面由于机械作用而逐渐损耗的现象。
2. **耐磨损性（abrasion resistance）**：材料抵抗磨损的能力。
3. **加速老化（accelerated aging）**：通过提高温度、湿度等条件来模拟快速的老化过程，以评估材料的耐久性。
4. **促进剂（accelerator）**：在橡胶硫化过程中，用来加快反应速度的化学物质。
5. **活化剂（activator）**：能提高其他化学反应效率的物质，常用于橡胶配方中。
6. **粘合强度（adhesion strength）**：测量两个不同材料间粘附力的指标。
7. **老化（aging）**：材料随时间推移其性能逐渐下降的过程。
8. **箱式热空气老化（air oven aging）**：将样品置于恒温烘箱中进行的老化试验。
9. **抗粘连剂（anti-blocking agent）**：防止橡胶制品在储存或加工时相互粘连的添加剂。
10. **抗氧剂（antioxidant）**：防止橡胶因氧化反应而导致性能下降的添加剂。
11. **人工天候老化（artificial weathering）**：模拟自然环境中的光照、温度变化等对材料进行的老化测试。
12. **灰分（ash）**：材料燃烧后残留的无机成分。
13. **硫化罐（autoclave）**：用于高温高压下进行硫化反应的设备。
这些词汇涉及到橡胶生产的多个环节，例如：
- **压延机（calendar）**：用于将橡胶片材加工成特定厚度和平整度的设备。
- **炭黑（carbon black）**：常见的橡胶填充剂，用于增强橡胶的硬度和耐磨性。
- **模腔（cavity）**：橡胶成型模具中的空腔。
- **化学粘接（chemical bonding）**：橡胶分子与填料或其它组分之间形成的化学键。
- **着色剂（colourant）**：使橡胶制品具有特定颜色的添加剂。
- **压缩永久变形（compression set）**：橡胶在持续压力下失去恢复原状能力的特性。
- **共聚物（copolymer）**：两种或更多单体通过聚合反应形成的聚合物。
- **蠕变（creep）**：材料在持久载荷下缓慢变形的现象。
- **交联（crosslinking）**：橡胶分子间的化学键连接，决定其弹性和耐热性。
此外，还有涉及橡胶性能测试的词汇，如：
- **阻尼常数（damping constant）**：衡量材料吸收振动能量的能力。
- **拉断伸长率（elongation at break）**：材料断裂时的伸长比例。
- **疲劳寿命（fatigue life）**：材料在重复应力下保持完整性的时间。
- **硬度计（durometer）**：测量橡胶硬度的仪器。
- **动态硫化（dynamic vulcanization）**：在橡胶混炼过程中实现硫化的一种技术。
- **曲挠寿命（flex life）**：橡胶承受弯曲而不发生损坏的次数。
- **曲挠试验机（flexometer）**：用于测试橡胶弯曲性能的设备。
这些词汇涵盖了橡胶科学和技术的关键概念，对于理解和研究橡胶行业至关重要。
VIP享7折，此内容立减5.97元 
