google 的https://dl.google.com在我国不能映射，所以只要我们修改hosts文件的ip映射就ok了，修改不同系统的hosts文件即可 C:\Windows\System32\drivers\etc\hosts
在hosts文件里面增加一行，如果以前有映射dl.google.com的就修改如下
203.208.40.111 dl.google.com
然后把Android studio的HTTP Proxy设置成不需要代理(No proxy)
如果不行，继续上网查找最新的映射dl.google.com的ip，再试试。
附上全国各地可用 IP ：
谷歌中国：
北京电信： 203.208.49.175 203.208.50.111
上海电信： 203.208.40.111 203.208.41.111
C3EDGE CDN ：
北京联通： 61.49.51.49 61.49.62.49
上海电信： 101.226.196.177 101.226.196.207
广州电信： 58.63.254.111 183.60.90.111
武汉电信： 59.173.16.177 59.173.16.244
成都电信： 222.211.87.15 222.211.87.47
南京电信： 180.96.70.111 180.96.71.177
西安电信： 117.34.15.207 117.34.15.244
沈阳联通： 124.95.172.111 124.95.174.47
另外，需要同步 Google 源码的话，可以把 *.googlecode.com 和 *.googlesource.com 指向 64.233.162.82 这个 IP
