Google File System 中文版 1.0 版
作者/编著者：阎伟 邮件: andy.yanwei@163.com 博客: http://andyblog.sinaapp.com 微博：http://weibo.com/2152410864 1/33
Google File System 中 文 版
1
摘要
我们设计并实现了 Google GFS 文件系统，一个面向大规模数据密集型应用的、可伸缩的分布式文件系统。
GFS 虽然运行在廉价的普遍硬件设备上，但是它依然了提供灾难冗余的能力，为大量客户机提供了高性能的
服务。
虽然 GFS 的设计目标与许多传统的分布式文件系统有很多相同之处，但是，我们的设计还是以我们对
自己的应用的负载情况和技术环境的分析为基础的，不管现在还是将来，GFS 和早期的分布式文件系统的设
想都有明显的不同。所以我们重新审视了传统文件系统在设计上的折衷选择，衍生出了完全不同的设计思路。
GFS 完全满足了我们对存储的需求。GFS 作为存储平台已经被广泛的部署在 Google 内部，存储我们的
服务产生和处理的数据，同时还用于那些需要大规模数据集的研究和开发工作。目前为止，最大的一个集群
利用数千台机器的数千个硬盘，提供了数百 TB 的存储空间，同时为数百个客户机服务。
在本论文中，我们展示了能够支持分布式应用的文件系统接口的扩展，讨论我们设计的许多方面，最后
列出了小规模性能测试以及真实生产系统中性能相关数据。
1. 分类和主题描述
D [4]: 3—D 分布文件系统
2. 常用术语
设计，可靠性，性能，测量
3. 关键词
容错，可伸缩性，数据存储，集群存储
1 简介
为了满足 Google 迅速增长的数据处理需求，我们设计并实现了 Google 文件系统(Google File System –
GFS)。GFS 与传统的分布式文件系统有着很多相同的设计目标，比如，性能、可伸缩性、可靠性以及可用性。
但是，我们的设计还基于我们对我们自己的应用的负载情况和技术环境的观察的影响，不管现在还是将来，
GFS 和早期文件系统的假设都有明显的不同。所以我们重新审视了传统文件系统在设计上的折衷选择，衍生
出了完全不同的设计思路。
首先，组件失效被认为是常态事件，而不是意外事件。GFS 包括几百甚至几千台普通的廉价设备组装的
1
译者 alex，原文地址 http://blademaster.ixiezi.com/
