BusinessObjects Voyager 用户指南
BusinessObjects Voyager XI 3.1
© 2008 Business Objects，SAP 子公司。保留所有权利。Business Objects 拥有
以下美国专利，涵盖 Business Objects 提供和许可的产品：5,295,243、
版权所有
5,339,390、5,555,403、5,590,250、5,619,632、5,632,009、5,857,205、
5,880,742、5,883,635、6,085,202、6,108,698、6,247,008、6,289,352、
6,300,957、6,377,259、6,490,593、6,578,027、6,581,068、6,628,312、
6,654,761、6,768,986、6,772,409、6,831,668、6,882,998、6,892,189、
6,901,555、7,089,238、7,107,266、7,139,766、7,178,099、7,181,435、
7,181,440、7,194,465、7,222,130、7,299,419、7,320,122 和 7,356,779。
Business Objects 及其标识、BusinessObjects、Business Objects Crystal
Vision、Business Process On Demand、BusinessQuery、Cartesis、Crystal
Analysis、Crystal Applications、Crystal Decisions、Crystal Enterprise、
Crystal Insider、Crystal Reports、Crystal Vision、Desktop Intelligence、
Inxight 及其标识、LinguistX、Star Tree、Table Lens、ThingFinder、
Timewall、Let There Be Light、Metify、NSite、Rapid Marts、RapidMarts、
Business Objects 光谱图案、Web Intelligence、Workmail 和 Xcelsius 是
Business Objects 和/或其附属公司在美国和/或其他国家/地区的商标或注册商
标。SAP 是 SAP AG 公司在德国和/或其他国家的商标或注册商标。此处提到的所
有其他名称可能是各自所有者的商标。
本版本中的 Business Objects 产品可能包含第三方贡献者许可软件的再次分发版
本。凭借替代许可也可以获得其中某些组件。可在以下网址找到已请求或允许确认
第三方贡献者
的第三方贡献者的部分列表以及必要的公告：
http://www.businessobjects.com/thirdparty
2008-09-22
目录
BusinessObjects Voyager 简介 15第 1 章
1.1 关于本指南...............................................15
1.1.1 什么是 BusinessObjects Voyager.......................15
1.1.2 本指南的读者.........................................17
了解 OLAP 18第 2 章
2.1 OLAP 概述................................................18
2.2 多维数据多维数据集.......................................18
2.3 分层数据.................................................20
BusinessObjects Voyager 入门 22第 3 章
3.1 打开工作区并分析数据.....................................22
3.2 一些基本术语.............................................22
3.3 创建一个 Voyager 工作区..................................26
3.4 定义查询.................................................28
3.5 添加统计图和更多交叉表...................................28
3.5.1 将统计图添加到页面中.................................28
3.5.2 将另一个交叉表添加到页面中...........................30
使用查询分析多维数据集数据 33第 4 章
4.1 创建和定义查询来回答业务问题.............................33
4.2 定义查询.................................................33
4.3 修改查询.................................................37
4.4 添加查询.................................................40
4.5 通过嵌套维来创建复杂的查询...............................40
4.6 将部件链接到其他查询.....................................42
4.7 删除查询.................................................43
4.8 查询和阐明的可视部件.....................................44
使用统计图直观地呈现数据 46第 5 章
5.1 Voyager 统计图概述.......................................46
5.2 将统计图添加到分析窗口...................................47
5.3 将数据添加到统计图.......................................49
5.3.1 使用空统计图部件定义查询.............................50
5.3.2 在统计图中修改查询...................................50
5.4 统计图类型...............................................51
5.4.1 条形图和柱状图.......................................52
5.4.2 多系列折线图.........................................56
5.4.3 多系列饼图...........................................57
5.4.4 散点图...............................................58
5.4.5 其他统计图...........................................59
5.4.6 更改统计图类型.......................................61
5.5 滚动浏览统计图中的大量数据集.............................62
5.6 自定义统计图.............................................63
5.6.1 统计图名称和注释.....................................65
5.6.2 统计图调色板.........................................65
5.6.3 统计图样式...........................................65
5.6.4 显示字体.............................................66
5.6.5 抑制显示统计图中的空值...............................66
5.6.6 显示父成员...........................................66
BusinessObjects Voyager 用户指南4
5.6.7 显示可视汇总.........................................67
5.6.8 隐藏统计图维面板.....................................67
5.6.9 显示层次化的统计图标签...............................67
5.6.10 隐藏统计图图例......................................67
5.6.11 统计图轴标签........................................68
5.6.12 散点图和气泡图度量..................................68
5.6.13 饼图标签............................................68
选择要在交叉表和统计图中显示的成员 70第 6 章
6.1 成员选择概述.............................................70
6.2 从所有成员的列表中选择个别成员...........................71
6.3 通过搜索选择成员.........................................73
6.4 选择维中特定级别上的所有成员.............................75
6.5 选择父、子或同辈成员.....................................76
6.6 更改显示的度量...........................................76
6.7 在视图中隐藏成员.........................................76
6.8 设置切片成员.............................................77
6.9 取消选择成员.............................................78
6.10 使用常用成员组保存一组成员..............................79
6.10.1 创建常用成员组......................................79
6.10.2 删除常用成员组......................................79
6.11 在成员选择器中只显示选定的成员..........................79
6.12 显示成员名称和标题......................................80
6.13 显示所有成员的父项名称..................................81
对数据进行排序、过滤和排名 82第 7 章
7.1 对数据列或行进行排序.....................................82
5目录
