ptg11539634
ptg11539634
Advanced UNIX Programming
ptg11539634
Addison-Wesley Professional Computing Series
Brian W. Kernighan, Consulting Editor
Matthew H. Austern, Generic Programming and the STL: Using and Extending the C++ Standard Template Library
David R. Butenhof, Programming with POSIX
®
Threads
Brent Callaghan, NFS Illustrated
Tom Cargill, C++ Programming Style
William R. Cheswick/Steven M. Bellovin/Aviel D. Rubin, Firewalls and Internet Security, Second Edition: Repelling
the Wily Hacker
David A. Curry, UNIX
®
System Security: A Guide for Users and System Administrators
Stephen C. Dewhurst, C++ Gotchas: Avoiding Common Problems in Coding and Design
Dan Farmer/Wietse Venema, Forensic Discovery
Erich Gamma/Richard Helm/Ralph Johnson/John Vlissides, Design Patterns: Elements of Reusable Object-
Oriented Software
Erich Gamma/Richard Helm/Ralph Johnson/John Vlissides, Design Patterns CD: Elements of Reusable Object-
Oriented Software
Peter Haggar, Practical Java
™
Programming Language Guide
David R. Hanson, C Interfaces and Implementations: Techniques for Creating Reusable Software
Mark Harrison/Michael McLennan, Effective Tcl/Tk Programming: Writing Better Programs with Tcl and Tk
Michi Henning/Steve Vinoski, Advanced CORBA
®
Programming with C++
Brian W. Kernighan/Rob Pike, The Practice of Programming
S. Keshav, An Engineering Approach to Computer Networking: ATM Networks, the Internet, and the Telephone Network
John Lakos, Large-Scale C++ Software Design
Scott Meyers, Effective C++ CD: 85 Specific Ways to Improve Your Programs and Designs
Scott Meyers, Effective C++, Third Edition: 55 Specific Ways to Improve Your Programs and Designs
Scott Meyers, More Effective C++: 35 New Ways to Improve Your Programs and Designs
Scott Meyers, Effective STL: 50 Specific Ways to Improve Your Use of the Standard Template Library
Robert B. Murray, C++ Strategies and Tactics
David R. Musser/Gillmer J. Derge/Atul Saini, STL Tutorial and Reference Guide, Second Edition:
C++ Programming with the Standard Template Library
John K. Ousterhout, Tcl and the Tk Toolkit
Craig Partridge, Gigabit Networking
Radia Perlman, Interconnections, Second Edition: Bridges, Routers, Switches, and Internetworking Protocols
Stephen A. Rago, UNIX
®
System V Network Programming
Eric S. Raymond, The Art of UNIX Programming
Marc J. Rochkind, Advanced UNIX Programming, Second Edition
Curt Schimmel, UNIX
®
Systems for Modern Architectures: Symmetric Multiprocessing and Caching for Kernel Programmers
W. Richard Stevens, TCP/IP Illustrated, Volume 1: The Protocols
W. Richard Stevens, TCP/IP Illustrated, Volume 3: TCP for Transactions, HTTP, NNTP, and the UNIX
®
Domain Protocols
W. Richard Stevens/Bill Fenner/Andrew M. Rudoff, UNIX Network Programming Volume 1, Third Edition: The
Sockets Networking API
W. Richard Stevens/Stephen A. Rago, Advanced Programming in the UNIX
®
Environment, Second Edition
W. Richard Stevens/Gary R. Wright, TCP/IP Illustrated Volumes 1-3 Boxed Set
John Viega/Gary McGraw, Building Secure Software: How to Avoid Security Problems the Right Way
Gary R. Wright/W. Richard Stevens, TCP/IP Illustrated, Volume 2: The Implementation
Ruixi Yuan/W. Timothy Strayer, Virtual Private Networks: Technologies and Solutions
Visit www.awprofessional.com/series/professionalcomputing for more information about these titles.
ptg11539634
Advanced UNIX Programming
Second Edition
Marc J. Rochkind
Addison-Wesley
Boston • San Francisco • New York • Toronto • Montreal
London • Munich • Paris • Madrid
Capetown • Sydney • Tokyo • Singapore • Mexico City
ptg11539634
Many of the designations used by manufacturers and sellers to distinguish their products are
claimed as trademarks. Where those designations appear in this book, and Addison-Wesley was
aware of a trademark claim, the designations have been printed with initial capital letters or in all
capitals.
The author and publisher have taken care in the preparation of this book, but make no expressed
or implied warranty of any kind and assume no responsibility for errors or omissions. No liability
is assumed for incidental or consequential damages in connection with or arising out of the use of
the information or programs contained herein.
The publisher offers discounts on this book when ordered in quantity for bulk purchases and spe-
cial sales. For more information, please contact:
U.S. Corporate and Government Sales
(800) 382-3419
corpsales@pearsontechgroup.com
For sales outside of the U.S., please contact:
International Sales
(317) 581-3793
international@pearsontechgroup.com
Visit Addison-Wesley on the Web: www.awprofessional.com
Copyright © 2004 by Pearson Education, Inc.
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or
transmitted, in any form, or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or
otherwise, without the prior consent of the publisher. Printed in the United States of America.
Published simultaneously in Canada.
For information on obtaining permission for use of material from this work, please submit a writ-
ten request to:
Pearson Education, Inc.
Rights and Contracts Department
75 Arlington Street, Suite 300
Boston, MA 02116
Fax: (617) 848-7047
Printing
6th September 2008
Text printed in the United States on recycled paper at RR Donnelley Crawfordsville in Crawfordsville, Indiana.
ISBN 0-13-141154-3