DirectFbWiki翻译第一部分

1、当我运行一个 DFB 应用程序的时候，我得到了一个错误：

Direct/Util: opening '/dev/fb0' failed

ANS：确定你有一个工作的 framebuffer（帧缓冲）在执行。看这个

HOWTO(http://www.tldp.org/HOWTO/Framebuffer-HOWTO.html)会有更多的信息。

或者用 SDL 和 X11 来模拟 DFB 来运行。

2、如果我开始了应用程序例子上的一个，我得到了这个错误信息：

No valid modes found in /etc/fb.modes

ANS：复制 fb.modes 文件到/etc/fb.modes(?????????？？)或者编辑/etc/fb.modes 文

件并用确定它列举了至少一个有效的方式。

3、我重新编译了我的内核拥有 vesafb 支持，但我仍然没有 framebuffer 设备。

ANS：如果你使用 vesafb,你必须通过一个视频方式初始化。在/etc/lilo.conf(16 位，

你的鼠标协议在/etc/directfbrc 或者~/.directfbrc 里增加这行：

Mouse-protocol=protocol

下面是被支持的协议之一：

* ms - MS-compatible 2 button mouse

* ms3 - MS-compatible 3 button mouse

* mouseman - MouseMan protocol (3 buttons)

* mousesystems - MouseSystems protocol (3 buttons)

5、每当我试着开始一个 DirectFB 应用程序，我得到了这样的错误信息：

"Error opening /dev/tty0".

第一个 DirectFB 应用程序被开始（DirectFB 主人）需要 root 权限。主要原因是只有

root 用户才被允许改变虚拟终端。DirectFB 奴隶（所有其它的应用程序被开始）可以

用普通用户运行。

用 lirc 守护看起来这是一个小的冲突，禁止 lirc 模块在/etc/directfbrc 或者

~/.directfbrc 增加这行：

Disable-module=lirc

8、在交叉编译时我能够怎样再次链接 dietlibc？

export CC="diet -Os gcc -D_BSD_SOURCE"

./autogen.sh --host=<target>

法。如果你没有安装 pkg-config，可以从 http://www.freedesktop.org/下载它。一个

DirectFB 应用程序能够由一个简单的源文件 test.c 组成，接着使用一个简单的命令编

译和链接它：

gcc `pkg-config --cflags directfb` -o test test.c `pkg-config --libs directfb`

pkg-config 提供更多的功能像检查安装的 DirectFB 版本。更多的细节请看 pkg-config

手册(man page)。

2、简单的 Makefile 例子

这个 Makefile 也许是有用的做为入门。插入你的目标文件在 OBJS 变量里，敲入你的可

执行文件的名字在 TARGET 里。相同的确定你的工作目录名字在$(TARGET)里，否则这个

'make tar'命令将不能正确的工作。

LFLAGS = -g -Wall -O2 `pkg-config --libs directfb`

TARGET = test_application

OBJS = test.o main.o

all: $(TARGET)

$(TARGET): $(OBJS)

$(CC) $(LFLAGS) $(OBJS) -o $(TARGET)

.c.o:

$(CC) $(CFLAGS) -c $<

tar: clean

( cd .. && tar cvfz $(TARGET)-`date "+%Y-%m-%d"`.tar.gz $(TARGET) ; cd