参赛者协议
Participant Agreement
本《参赛者协议》（“
本协议
”）适用于您（“
参赛者
”）作为『千言数据集』参赛
者对举办方百度及其关联方的（“
我方
”）相关网站、服务、应用及开放存取数据
集（合称“
信息
”）的访问及使用。请仔细阅读本协议，若参赛者对本协议有任
何疑问，请与我方联系。若参赛者采取任何方式访问或使用信息，则表示参赛者
同意受本协议约束：
This Participant Agreement (this “Agreement”) governs your (“Participants”) access
to and use of the websites, services, applications and open-access data sets (collectively,
the “Information”) in connection with LUGE (Language Understanding and
Generation Evaluation Benchmarks) which organized and maintained by Baidu and its
affiliates (“we,” “us” or “ours”). Please read this Agreement carefully, and contact us
if the Participant has any questions regarding this Agreement. Any access to or use of
the Information indicates that the Participant agrees to be bound by this Agreement.
1
参赛者的一般义务
General Obligations of the Participant
1.1 若参赛者代表某一实体（例如其雇主）订立本协议，则参赛者声明其具
有使本协议对该实体产生约束力的法律权限。若参赛者在访问或使用
服务的相关事项中使用某一公司或某一组织的名称，则他/她将被视为
代表该公司或组织订立本协议。
If the Participant enters into this Agreement on behalf of an entity, such as
his/her employer, then the Participant shall represent that he/she has the legal
authority to cause this Agreement to bind such entity. If the Participant
specifies a company or organization name in connection with access to or use
of the Information, he/she will be deemed to have entered into this
Agreement on behalf of such company or organization.
1.2 参赛者可以授权其助手、同事或其他合作者访问和使用信息，但应确保
前述人员已经认真阅读并同意接受本协议约束。
The Participant may authorize his/her assistants, colleagues, or other partners
to access and use the Information, but shall ensure that the aforementioned
persons have carefully read and agree to be bound by this Agreement.
1.3 如我方对参赛者使用的部分信息（或使用信息所涉及到的由其他数据
平台提供的信息）有额外要求的，参赛者应同时遵守上述所有要求或在
达到上述要求后方可使用该等信息。
