历年考研英语真题翻译

所需积分/C币:10 2010-09-16 16:57:09 77KB APPLICATION/X-ZIP
28
收藏 收藏
举报

71.There will be television chat shows hosted by robots, and cars with pollution monitors that will disable them when they offend. 结构分析: 本句的主干结构是there will be后面带的两个并列名词television chat show和cars,这两个名词在句中做主语。 其中第一主语television chat show后面又接了一个过去分词做后置定语。第二个名词主语cars后面接了介词with pollution monitors做后置定语,其后又接了that引导的定语从句,那么引导词that修饰前面哪个名词一般由三个条件来确定:1. 就近原则,也就是修饰最靠近that的前面的名词,2. 看其前面名词的核心成分;3. 依据意思和后面的谓语动词的语法搭配来定。句子最后部分是由when引导的时间状语从句。这个句子还难在人称代词they指代前面的哪个名词,在they前面出现两个复数名词monitors和cars,依据意思搭配那当然是cars(汽车)冒犯monitors(检测器)。 核心词汇: television chat shows电视谈话节目;hosted by robots 由机器人主持的,cars with pollution monitors 装有污染监控器的汽车;disable them 使汽车失灵(停止运行);them和they指代汽车;offend (多义词)指汽车污染超标,违规

...展开详情
立即下载
限时抽奖 低至0.43元/次
身份认证后 购VIP低至7折
一个资源只可评论一次,评论内容不能少于5个字
您会向同学/朋友/同事推荐我们的CSDN下载吗?
谢谢参与!您的真实评价是我们改进的动力~
  • 分享小兵

关注 私信
上传资源赚钱or赚积分
最新推荐
历年考研英语真题翻译 10积分/C币 立即下载
1/0