没有合适的资源?快使用搜索试试~ 我知道了~
Jira Software v8.8用户手册(英文完整版)
需积分: 50 30 下载量 74 浏览量
2020-03-31
18:09:11
上传
评论 1
收藏 25.34MB PDF 举报
温馨提示
试读
418页
Jira Software v8.8用户手册(英文完整版)。 适用于Jira Software的用户。
资源推荐
资源详情
资源评论
Jira Software 8.8
1
2
Contents
Jira Software Server 8.8 documentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Jira Software overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Jira applications overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Getting started with Jira Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Getting started as a Jira Software manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Setting up your workspace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Customizing your project . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Creating your backlog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Grooming your backlog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Planning your sprint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Tracking your progress . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Wrapping up your work . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Doing more with your agile projects . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Getting started as a Jira Software user . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Learn to plan and estimate for scrum teams . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Plan for the team . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Customize the team board . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Estimate in story points . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Analyze team reports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Optimize future plans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Installing Jira Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Using Jira applications with Confluence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Using Jira applications with Hipchat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Using Jira applications with Portfolio for Jira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Leading an agile project . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Starting a new project . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Configuring a project . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Creating a board . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Configuring a board . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Workflows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Configuring development tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Customizing the issues in a project . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Configuring collaboration tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Organizing work with components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Building a backlog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Using your Scrum backlog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Using your Kanban backlog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Planning a version . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Configuring versions in a Scrum project . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Configuring versions in a Kanban project . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Working with epics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Managing epics in a Scrum project . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Managing epics in a Kanban project . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Linking a Confluence page to an epic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Getting to work . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Running sprints in a Scrum project . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Planning sprints . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Monitoring the progress of a sprint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Completing a sprint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Reopening a sprint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Deleting a sprint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Linking a Confluence page to a sprint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Checking the progress of a version . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Using the release page to check the progress of a version . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Monitoring work in a Kanban project . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Using Active sprints . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Using Parallel Sprints . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Releasing a version . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
2
3
Checking the release status of a version . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Deploying a release . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Running a Bamboo build when releasing a version . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Working in an agile project . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Searching for issues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Basic searching . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Quick searching . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Advanced searching . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Advanced searching - fields reference . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Advanced searching - keywords reference . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Advanced searching - development fields reference . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Advanced searching - operators reference . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Advanced searching - functions reference . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Search syntax for text fields . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Saving your search as a filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
Working with search results . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
Constructing cron expressions for a filter subscription . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
Working with issues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
Attaching files and screenshots to issues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
Creating issues and sub-tasks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
Creating issues using the CSV importer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
Editing and collaborating on issues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
Linking issues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
Editing multiple issues at the same time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
Moving an issue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
Visual editing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
Scheduling an issue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
Logging work on issues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
Flagging an issue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326
Ranking an issue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
Referencing issues in your development work . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
Estimating an issue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
Transitioning an issue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335
Viewing the development information for an issue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336
Approving a service desk request . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341
Printing issue cards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
Processing issues with Smart Commits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344
Managing your user profile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348
Allowing OAuth access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350
Requesting apps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351
Using keyboard shortcuts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352
Reporting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354
Burnup Chart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359
Burndown Chart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361
Control Chart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363
Comparing different methods of calculating the rolling average on the Control Chart .
370
Cumulative Flow Diagram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372
Epic Burndown . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374
Epic Report . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378
Release Burndown . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380
Sprint Report . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384
Velocity Chart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386
Version Report . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 388
Configuring dashboards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390
Adding and customizing gadgets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393
Gadgets for Jira applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394
Using Jira on a mobile device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 401
Administering Jira Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 402
Managing project role memberships . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403
Permissions overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404
Jira Server mobile app . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409
Invite your team to use the app . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412
Mobile Device Management (MDM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413
3
4
Push notifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415
Accessibility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 416
Accessibility improvements in Jira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418
4
Jira Software Server 8.8 documentation
Jira Software combines development tools with agile features to help teams build world-class software.
Get started
New to Jira Software? Check out our guides for new administrators and users.
View guides
What’s new
Time to upgrade? Get the low down on the latest and greatest in Jira Software 8.8.
View latest changes
5
剩余417页未读,继续阅读
资源评论
zhangguanglin_csdn
- 粉丝: 48
- 资源: 5
上传资源 快速赚钱
- 我的内容管理 展开
- 我的资源 快来上传第一个资源
- 我的收益 登录查看自己的收益
- 我的积分 登录查看自己的积分
- 我的C币 登录后查看C币余额
- 我的收藏
- 我的下载
- 下载帮助
安全验证
文档复制为VIP权益,开通VIP直接复制
信息提交成功