Python编程实战：运用设计模式、并发和程序库创建高质量程序中英文词汇对照表
需积分: 10 120 浏览量
2015-05-31
20:47:15
上传
评论 1
收藏 817KB PDF 举报
中英文词汇对照表
英 文 本书译法 其他译法
a list of lists of Xs 最终元素为 X 的二重列表 包含 X 列表的列表
a point to a point to X 指向 X 的二重指针 指向 X 的二级指针；指向 X 指针的指针
attribute
属性
（在 与 property 同时存在时，为免混淆，该
词保留英文原样）
特质；特性
binding 绑定 系结
C ... pointer C 语言风格的……指针
central widget 中心控件 中央控件
cleanly terminate
terminate cleanly
安全退出；照常终止 “干净地”终止
collection 集合
concurrent-safe 能在并发环境下安全使用的；并发安全的
context manager
情境管理器
（文中有时保留英文不译）
内容管理器；上下文管理器；环境管理器
CPU-bound 计算密集型的
CPU 密集型的；受制于CPU 的；耗费
CPU 的
custom
自编的（类、方法、程序等）
自定义的（控件）
定制的
Cythonize
Cython 化
（尚未有广为接受的中文译法）
Cythonized
经 Cython 优化过的
（尚未有广为接受的中文译法）
default dictionary 带默认值的字典
资源评论
