关于jeasyUIAPI的 CHM版本：
译者的话：一直就想自己翻译一点技术资料，免费给大家参考使用。但是要么有的资料篇幅过长，本人精力又有限；要么有的资料已经有了比较详尽的中文文
档。所以一直没有找到合适的资料来翻译。最近，一次偶然的机会让我发现了jQuery EasyUI这个国外插件。我试用了一下demo，觉得功能很强大，肯定很多人
在用，英文文档内容也不是太多，虽然也有一些中文文档，但是我看了觉得要么不够详尽，要么就已经过时了。于是，我终于鼓起勇气，用了将近一周的时
间把jQuery EasyUI的英文文档翻译成中文。
翻译从来讲究"信达雅"，既要准确无误、流畅的表达原文意思又要文词优美，然而译者的文学造诣实在不高，如果刻意追求“雅”，恐怕会贻笑大方。毕竟，
这是技术资料，让使用者准确的把握使用方法才是最主要的。所以翻译过程中，译者只能在着重准确表达原文意思的基础上力求辞藻优美，不管怎么说，实用
最重要。
限于译者的水平，文档中难免有错误疏漏之处，还望广大读者不吝斧正，不甚感激！
译
- 1
- 2
前往页