The following table contains the terminologies used by Vim
in its documentation and the corresponding Chinese phrases.
The lists are ever changing. Suggestions are welcomed!
Note: This is meant to be used with Vim!
*Compulsory*
+----------------------------------------------------+
| ENGLISH 中文 |
+----------------------------------------------------+
+ Ex Ex
+ GUI GUI
+ UNIX UNIX
+ Vi Vi
+ Vim Vim
+ abbreviations 缩写
+ alternative file 备选文件
+ autocommand 自动命令
+ backslash 反斜杠
+ block 块
+ boolean 布尔
+ buffer 缓冲
+ column 列
+ comment 注释
+ CVS CVS
+ digraph 二合字母
+ event 事件
+ expression 表达式
+ GNOME GNOME
+ GTK GTK
+ GUI GUI
+ folding 折叠
+ identifier 标识符
+ indent 缩进
+ KDE KDE
+ key mapping 键盘映射
+ lisp lisp
+ locale locale
+ mark and tag 标记,标签
位置标记 (Willis)
+ marker 标志 (folding)
+ offset 偏移
+ operator 操作符
+ paragraph 段落
+ quickfix quickfix
+ register 寄存器
+ scroll 滚屏
+ section 节
+ sentence 句子
+ session 会话
+ shell shell
外壳 (Willis)
+ shiftwidth shiftwidth
+ socket socket
套接字 (Willis)
+ swap file 交换文件
+ syntax highlight 语法高亮
+ text object 文本对象
+ visual mode visual 模式
可视模式 (Willis)
+ yank 剪切
抽出 (Willis)
+ Ruby Ruby
+ Perl Perl
+ cscope cscope
+ debugger debugger
+ Sun Visual Workshop Sun Visual Workshop
+ OLE OLE
+ Tcl Tcl
+ SNiFF+ SNiFF+
+ view 视口
视图 (Willis)
+ Win32 Win32
+ Windows Windows
+ Plugin 插件
+ regexp regexp
正规表达式 (Willis)
+ pattern 模式
+ matching 匹配
+ man page man page
+ modeline modeline
模式行 (Willis)
+ shell script shell 脚本
外壳脚本 (Willis)
+ toolbar 工具条
+ tabstop tabstop
制表位 (Willis)
+ line break ???
换行 (Willis)
+ local identifier 本地标识符
局部标识符 (Willis)
+ global identifier 全局标识符
+ popup menu 弹出菜单
+ keyword 关键字
+ TABSTOP 制表位
+ X11 X11
+ you 你
*Recommended*
+----------------------------------------------------+
| ENGLISH 中文 |
+----------------------------------------------------+
+ active 活动的
+ append 添加
+ arg 参数
+ argument 参数
+ atom 匹配原子
+ brace 括号
+ bracket 方括号
+ cursor 光标
+ inner 内
+ join 连接
+ layout 布局
+ like 如
+ literally 照字面意思的
按本义出现的 (Willis)
+ recall 回忆
+ reset 复位
+ suspend 挂起
+ tooltip 提示
+ verbose verbose
+ word 单词
+ format 格式化
+ session 会话
+ completion, complete 补全
+ encryption 加密
+ portable 可移植的
+ widget ???
窗口组件 (Willis)
+ word processor 字处理器
+ scope 作用域
Willis adds:
+ count 计数 (prefix of normal commands)
+ WORD 字串
+ Block 大块 (as in aB)
+ set 置位 ("enable" boolean options)
设置 (otherwise)
+ substitute 替代
+ replace mode 替换模式
+ virtual replace mode 虚拟替换模式
+ normal mode 普通模式
+ operator-pending mode 操作符等待模式
+ feature 特性
+ flag 标志位
+ undo 撤销
+ redo 重做 (opposite of undo)
+ repeat 重复
+ character-wise 面向字符
+ linewise 面向行
+ inclusive 闭的 (as of motions)
+ exclusive 开的
+ cut 剪切
+ copy 复制
+ paste 粘贴
+ put 放置
+ encoding 编码
+ console 控制台
+ keymap 键盘映射表
+ wrap 回绕
+ format 排版 (as
没有合适的资源?快使用搜索试试~ 我知道了~
vim7的中文帮助
需积分: 10 7 下载量 170 浏览量
2008-01-12
22:56:11
上传
评论
收藏 1.62MB TAR 举报
温馨提示
共141个文件
cnx:129个
txt:2个
todo:1个
vim7的在线帮助安装版
资源推荐
资源详情
资源评论
收起资源包目录
vim7的中文帮助 (141个子文件)
AUTHORS 742B
ChangeLog 27KB
version6.cnx 570KB
options.cnx 300KB
version5.cnx 298KB
eval.cnx 260KB
todo.cnx 213KB
version7.cnx 177KB
syntax.cnx 161KB
pi_netrw.cnx 90KB
usr_41.cnx 74KB
insert.cnx 69KB
index.cnx 69KB
quickref.cnx 64KB
starting.cnx 61KB
change.cnx 60KB
editing.cnx 59KB
spell.cnx 54KB
mbyte.cnx 53KB
map.cnx 52KB
quickfix.cnx 51KB
pattern.cnx 49KB
windows.cnx 48KB
autocmd.cnx 48KB
motion.cnx 47KB
cmdline.cnx 41KB
gui.cnx 39KB
vi_diff.cnx 39KB
term.cnx 37KB
intro.cnx 36KB
tagsrch.cnx 33KB
various.cnx 33KB
netbeans.cnx 28KB
print.cnx 27KB
message.cnx 27KB
usr_10.cnx 27KB
os_vms.cnx 27KB
usr_44.cnx 26KB
sql.cnx 26KB
repeat.cnx 24KB
gui_x11.cnx 23KB
usr_03.cnx 22KB
usr_40.cnx 22KB
gui_w32.cnx 21KB
usr_30.cnx 21KB
fold.cnx 21KB
if_tcl.cnx 21KB
usr_05.cnx 21KB
filetype.cnx 20KB
usr_24.cnx 20KB
tips.cnx 20KB
indent.cnx 20KB
visual.cnx 20KB
develop.cnx 19KB
usr_25.cnx 19KB
usr_29.cnx 19KB
usr_04.cnx 18KB
usr_08.cnx 18KB
if_cscop.cnx 18KB
usr_27.cnx 18KB
usr_02.cnx 17KB
ada.cnx 17KB
usr_45.cnx 17KB
usr_21.cnx 17KB
usr_90.cnx 16KB
pi_getscript.cnx 16KB
os_win32.cnx 16KB
usr_28.cnx 16KB
usr_07.cnx 15KB
diff.cnx 14KB
uganda.cnx 13KB
usr_42.cnx 13KB
usr_20.cnx 13KB
digraph.cnx 13KB
usr_11.cnx 13KB
version4.cnx 13KB
os_msdos.cnx 13KB
usr_23.cnx 13KB
usr_12.cnx 13KB
quotes.cnx 13KB
scroll.cnx 12KB
if_pyth.cnx 12KB
usr_22.cnx 12KB
tabpage.cnx 12KB
os_beos.cnx 12KB
os_dos.cnx 12KB
os_390.cnx 12KB
os_risc.cnx 12KB
arabic.cnx 11KB
usr_09.cnx 11KB
if_perl.cnx 10KB
if_mzsch.cnx 10KB
usr_31.cnx 10KB
usr_06.cnx 9KB
undo.cnx 9KB
recover.cnx 9KB
farsi.cnx 9KB
usr_toc.cnx 8KB
usr_26.cnx 8KB
os_os2.cnx 8KB
共 141 条
- 1
- 2
资源评论
yangng
- 粉丝: 0
- 资源: 3
上传资源 快速赚钱
- 我的内容管理 展开
- 我的资源 快来上传第一个资源
- 我的收益 登录查看自己的收益
- 我的积分 登录查看自己的积分
- 我的C币 登录后查看C币余额
- 我的收藏
- 我的下载
- 下载帮助
安全验证
文档复制为VIP权益,开通VIP直接复制
信息提交成功